"thé vert" - Translation from French to Arabic

• الشاي الأخضر
• شاي أخضر
• الشاي الاخضر

Ça m'a pris toute la nuit, j'ai deux jointures écorchées, j'ai bu tellement de thé vert que j'ai un œil qui convulse, mais elle est terminée.
حسنا لقد استغرق مني ذلك كل الليل و لقد تخليت عن اثنين من براجم يدي و شربت الكثير من الشاي الأخضر

Les grandes usines, qui achètent les feuilles fraîches de thé vert et qui ont intrinsèquement intérêt à s'assurer un approvisionnement ininterrompu et de qualité, dispensent des services de vulgarisation en culture du thé.
فشركات الشاي، التي تشتري الشاي الأخضر ولها مصلحة راسخة في ضمان إمدادات جيدة متواصلة، تقدم الإرشادات لاستنبات الشاي.

Je t'avais dit de ne pas boire un troisième thé vert.
قلت لك لا تأخذ الشاي الأخضر الثالث كنت بحاجة لمضادات الأكسدة

Pour les besoins du cours magistral du professeur Jake, ton vagin sera représenté par cette très belle bouteille de thé vert.
لأسباب درس اليوم. مهبلكِ سيكون هذا الشيء شكل زجاجة شاي أخضر.

Deux oeufs à la coque, un tiers d'une banane et un thé vert.
بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر

Jamal m'a fait boire Ce truc au thé vert. Voilà.
جمال جعلني اشرب هذا الشاي الاخضر , هاكِ

Ils n'avaient plus de thé vert, mais j'ai pris du thé au jasmin.
هيه ، ماكس ، يا ، لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين.

Je prendrais bien une tasse de thé vert.
حسناً , اعتقد أنني أريد الحصول على بعضٍ من هذا الشاي الأخضر

Il y a bleuets, framboises, ginseng, Nuit de rêves, thé vert, vert au citron, vert au citron et au miel,
هناك شاي بالتوت و بالتوت البري و الجينسنج و الأعشاب و الشاي الأخضر و الشاي الأخضر بالليمون

Je suis désolé, pas de café. Un thé vert à base de conneries de chanvre bio.
أنا أسفة ليس القهوة , ربما بعض الشاي الأخضر أو أي شيء عضوي مفيد

La seule addiction que j'ai maintenant c'est le thé vert.
إدماني الوحيد الذي أُعاني منه الآن هو الشاي الأخضر

Je vais essayer le thé vert mélangé avec celui au citron.
أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون

Contractions ventriculaires. Trop de thé vert, sans doute.
البطين الأيمن لا يستجيب ربما بسبب الشاي الأخضر

Alors vous avez du café, où on ne boit que du thé vert sur cette côte ?
, هل لديكِ قهوة أم أنكم تتناولون الشاي الأخضر على الساحل الغربي؟

Oui, c'est une théorie. Ca n'a pas le goût du thé vert ?
نعم هذه نظرية هذا طعمه ليس كطعم الشاي الأخضر

Les huiles à la menthe et au thé vert relaxent.
زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء

Et ça devient régime thé vert et huile de foie de morue.
الأمر كله شاي أخضر وزيت السمك من الآن وصاعداً يارفيقي

Ce sera un yaourt glacé au thé vert avec des pépites de chocolat.
أيمكنني الحصول على كوجي بيري مع شاي أخضر ممزوجة برقائق اللبن والكرانش؟

Un thé vert au citron pour moi, et mon ami ici voudrait le pain de viande.
شاي أخضر بالليمون من أجلي ولصديقي رغيف اللحم

C'est amusant, vous avez couvert de boue vos deux... thé vert avec du miel et trois shooter de redeye (cocktail contre la gueule de bois)
إنه لأمر مضحك، ثمة طين يغطي كلاً من... شاي أخضر مع العسل، وكافيين بجرعات ثلاث إضافية

- Un thé vert, pour moi. - Je vais chercher du café.
أريد شاي أخضر - أستطيع أن أحضر لهم القهوة -

C'est cette nouvelle crème au thé vert pour les pieds. Je garde les traces de ce que mes clients achètent, et ceux-là se vendent comme des petits pains.
انه غسول القدمين الجديد المستخلص من الشاي الاخضر انا احتفظ بتبويب عما يشتريه زبائني