"thématique du pnud" - Translation from French to Arabic

• المواضيعي للبرنامج الإنمائي
• المواضيعي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المواضيعي التابع للبرنامج الإنمائي
• المواضيعية التابعة للبرنامج الإنمائي
• المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre la pauvreté à l'appui du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour les questions d'égalité entre les sexes
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالقضايا الجنسانية

3.1.2 Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le relèvement
3-1-2 الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنع الأزمات والإنعاش

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida
الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع للبرنامج الإنمائي المخصص لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida
الصناديق الاستئمانية المواضيعية التابعة للبرنامج الإنمائي المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'environnement
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالبيئة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le redressement
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المخصص لمنع الأزمات والإنعاش

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'énergie au service d'un développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et de la communication
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي من أجل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي من أجل تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre la pauvreté à l'appui du développement durable
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي الخاص بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et de la communication
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le redressement
الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المخصص لمنع الأزمات والتعافي منها

10. Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour le VIH/sida
10- الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

En 2011 et 2012, les fonds versés par les donateurs par l'intermédiaire du Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le redressement et des bureaux de pays du Programme, qui se sont élevés au total à 76 millions de dollars, ont permis de financer 25 programmes nationaux de lutte antimines.
43 - وفي عامي 2011 و 2012، بلغ مجموع التمويل من الجهات المانحة عن طريق الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع للبرنامج الإنمائي لمنع الأزمات والإنعاش ومن المكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي 76 مليون دولار لدعم 25 برنامجا وطنيا للإجراءات المتعلقة بالألغام.

8. Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD sur le VIH/sida
8 - الصناديق الاستئمانية المواضيعية التابعة للبرنامج الإنمائي المخصصة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui de la gouvernance démocratique
الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي