| Les délégués se sont également engagés dans un dialogue ouvert avec des représentants des organisations de la société civile et dans une discussion thématique interactive sur le processus de communication d'informations. | UN | وشارك المندوبون أيضا في حوار مفتوح مع ممثلي منظمات المجتمع المدني وفي مناقشة مواضيعية تفاعلية بشأن نتائج عملية الإبلاغ. |
| Session thématique interactive - Gouvernance, paix et stabilité sociale | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - الحكم السديد والسلم والاستقرار الاجتماعي |
| Session thématique interactive - Développer les capacités productives: le secteur agricole et la sécurité alimentaire | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: القطاع الزراعي والأمن الغذائي |
| Session thématique interactive - Propriété intellectuelle et développement | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - الملكية الفكرية والتنمية |
| Session thématique interactive - Développer les capacités productives: le rôle de la santé | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الصحة |
| Session thématique interactive - L'enseignement pour tous | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - توفير التعليم للجميع |
| Session thématique interactive - Le commerce international, les produits de base et les services/tourisme | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - التجارة الدولية والسلع الأساسية والخدمات/السياحة |
| Session thématique interactive - Développer les capacités productives: rôle de l'investissement et développement des entreprises | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الاستثمار وتطوير المشاريع |
| Session thématique interactive - Développement des infrastructures | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تنمية الهياكل الأساسية |
| Session thématique interactive - Le financement de la croissance et du développement | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تمويل النمو والتنمية |
| Session thématique interactive - Énergie | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - الطاقة |
| Session thématique interactive - Mise en valeur des ressources humaines et emploi - Un emploi décent aux fins de la lutte contre la pauvreté et du développement dans les PMA | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - تنمية الموراد البشرية والعمالة، توفير العمل اللائق من أجل الحد من الفقر: برنامج للتنمية في أقل البلدان نموًا |
| Session thématique interactive - Transports et développement | UN | جلسة مواضيعية تفاعلية - النقل والتنمية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 