"the family" - Translation from French to Arabic

• على الأسرة

Déclaration présentée par Focus on the Family, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيان صادر عن منظمة " التركيز على الأسرة " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'organisation Focus on the Family est le porte-parole de toutes les familles canadiennes pour les questions relatives à leur droit et à leur indépendance.
تكونت رابطة التركيز على الأسرة (كندا) لتكون منبرا يعبر عن جميع الأسر الكندية بشأن القضايا التي تؤثر على حقوق الأسرة واستقلالها.

Focus on the Family Fondation Al-Hakim
رابطة التركيز على الأسرة

Focus on the Family (Canada) a pour objectif d'aider à l'épanouissement des familles.
تهدف رابطة التركيز على الأسرة (كندا) إلى مساعدة الأسر في تحقيق الازدهار.

Il a également parrainé la publication d'un livre intitulé the Family and the MDGs: Using Family Capital to Achieve the 8 Millenium Development Goals ( < < La famille et les objectifs du Millénaire pour le développement : le rôle de la famille dans la réalisation des huit objectifs > > ), qui recense les bonnes pratiques en faveur de la famille à travers le monde.
ورعى المعهد أيضا الاحتفال بإصدار كتاب " الأهداف الإنمائية للألفية والأسرة " الذي سلط الضوء على الممارسات الجيدة التي تركز على الأسرة في جميع أنحاء العالم.

Fédération routière internationale Focus on the Family
منظمة التركيز على الأسرة

Focus on the Family Globus et Locus
منظمة التركيز على الأسرة

Focus on the Family
منظمة التركيز على الأسرة

Focus on the Family
التركيز على الأسرة

Focus on the Family (Canada)
3 - رابطة التركيز على الأسرة (كندا)

Focus on the Family (Canada) a créé en février 2006 une division axée sur la recherche des politiques appelée Institute of Marriage and Family (Canada), qui s'intéresse tout particulièrement aux questions relatives à la famille.
شرعت رابطة التركيز على الأسرة (كندا) في شباط/فبراير 2006 في إنشاء شعبة لبحوث السياسات تسمى معهد الزواج والأسرة في كندا مع التركيز على البحوث المتصلة بالقضايا المتصلة بالأسرة.

Focus on the Family Canada a pris l'initiative le 3 décembre 2003 de commémorer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille (AIF+10).
اتخذت رابطة التركيز على الأسرة (كندا)، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، المبادرة لاستهلال الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة (السنة الدولية للأسرة + 10) في كندا.

Focus on the Family
2 - رابطة التركيز على الأسرة

Focus on the Family (FOTF) s'est vu accorder le statut consultatif spécial en tant qu'organisation non gouvernementale (ONG) auprès de l'ONU en juillet 2003. Le présent rapport quadriennal est donc le premier de l'association puisque celle-ci n'avait pas à en présenter pour la période 1999-2002, alors qu'elle n'avait pas de statut consultatif.
منحت رابطة التركيز على الأسرة المركز الاستشاري العام، كمنظمة غير حكومية معتمدة لدى الأمم المتحدة، في تموز/يوليه 2003، ومن ثم يعتبر هذا أول تقرير يتعين عليها تقديمه من التقارير الشاملة لأربع سنوات، إذ لم يلزم تقديم تقرير عن الفترة 1999-2002، التي جاءت قبل حصولها على المركز الاستشاري. الجزء الأول

Focus on the Family (Canada) Association
رابطة التركيز على الأسرة (كندا)

Focus on the Family (Canada)
14 - رابطة التركيز على الأسرة (كندا)