"thermomètre" - Translation from French to Arabic

• حرارة
• الحرارة
• ترمومتر
• الترمومتر

Je me suis aussi permis de lui mettre un thermomètre, juste au cas où.
وايضاً وضعت فيه مقياس حرارة للفرقعة تحسباً لأي طارئ

D'ailleurs, saviez-vous qu'elle a son propre thermomètre à viande ?
للمعلوميّة,هلتعلمون... ، بأن لديها مقياس درجة حرارة اللحوم؟

Première erreur : tu as mis le thermomètre dans l'eau bouillante.
غلطتك الأولى هي وضع مقياس الحرارة في الماء المغلي

Le thermomètre qu'Herschel a placé en-dehors du spectre était son témoin.
ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشل خارج الطيف كان تحكمه

Je vais te faire couler un bain. - Où est ton thermomètre ?
سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟

Donc, tu le sais, euh, vérifie ton baromètre, thermomètre, anémomètre ...
،إذن، كما تعلم تفقّد البارومتر و الترمومتر ...و الأنيمومتر

On n'insérera jamais un thermomètre d'ici.
كم علينا أن نقترب؟ لن نتمكن من وضع ميزان حرارة من الأعلى

Enfoncé un thermomètre dans le postérieur du détective Tritter.
ضع ميزان حرارة في النهاية الخلفية للمحقق تريتر

Je viens de voir le plus grand thermomètre au monde.
نعم, لقد عدت للتو .. من رؤية . أكبر مقياس حرارة في العالم

Vous changez de thermomètre au moins ?
من فضلكِ قولي لي أنّه استخدم ثلاثة مقاييس حرارة مختلفة اثنين على الأقل

C'est même pas un chronomètre, c'est un thermomètre.
هذه حتى ليست ساعة مؤقتة إنه مقياس رقمي لدرجة حرارة

La Convention sur certaines armes classiques offre à cet égard un thermomètre et aussi un chaudron où faire bouillir la marmite.
وتشكل اتفاقية الأسلحة التقليدية ما يشبه ميزان الحرارة وقدر الطهي.

Ce n'est qu'à l'université que j'ai appris qu'on pouvait mettre un thermomètre dans la bouche.
لم يستغرقني سوى حتى إلتحقت بالجامعة لأعرف أنه يمكن وضع مقياس الحرارة في الفم

-Je suis sûr que tu t'es aperçu que la pièce est glaciale alors que le thermomètre dit 21°C.
مُتأكّد أنّك لاحظت أنّ الغرفة مُتجمّدة حينما يُظهر جهاز تنظيم الحرارة أنّها 70 درجة.

Veuillez ne pas ouvrir la bouche avant que le thermomètre ne bipe.
من فضلك لا تفتح فمك حتى يرن مقياس الحرارة.

thermomètre (précision: +- 1 °C)
موقد غازي مزوّد بحامل وملقط ترمومتر بدقة +- 1ºس

On a pigé. C'est un thermomètre anal.
لقد اكتشفنا الامر انه ترمومتر الشرج

Vous aurez votre thermomètre personnel.
لديك ترمومتر خاص بك

Si vous êtes venu rapporter le thermomètre, c'est inutile.
إن كنت هنا لإعادة الترمومتر فلا تشغل بالك

Un soir qu'elle aura le dos tourné, je lui plongerai son thermomètre entre les omoplates, croyez-moi.
سأفعلها ، فى احدى الليالى الحالكة ، حين تدير ظهرها ، سأنتزع منها الترمومتر و أغمسه بين شفرات كتفها ساعدنى لأفعل ذلك

Tu peux retirer le thermomètre.
يمكنك نزع الترمومتر الآن