"thorsen" - Translation from French to Arabic

• تورسن
• تورستن
• ياتورسن

Nous soutenons M. Thorsen au poste de Premier ministre.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

Les Nouveaux Démocrates quittent la coalition de l'opposition. Nous ne soutenons plus la candidature de M. Thorsen. Ça peut nous achever.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Ce qu'on propose à Thorsen, Lindenkrone le refuse.
ولكن بدون ليندينكرون لايمكن ان يفوز تورسن

- Comment ça ? On s'allie à Thorsen et on négocie l'économie avec la droite.
نشكل حكومة مع تورسن ونفرض سياستنا الاقتصادية مع الزرق

Thorsen n'a pas seulement participé à des parties de chasse, il a reçu deux fusils de chasse offerts par Trident, pour une valeur de 250 000 couronnes.
لم يذهب تورستن لرحلات صيد وحسب بل استلم بندقيتي صيد من ترايدنت بقيمة 250000 كرونر

Si Thorsen forme un gouvernement avec le bloc de gauche, il sera forcé de faire appel à Anne Sophie Lindenkrone, Rassemblement solidaire.
لايمكنك ياتورسن تجاهل ان سوفي ليندينكرون

Thorsen a annulé notre rendez-vous. Il est trop occupé. C'est bien la 1re fois.
تورسن كان مشغول ولم نجتمع وهذا تصرف غريب منه

Mais Ulrik, je ne suis pas sûr que Thorsen soit en mesure de battre un Lars Hesselboe en grande forme.
ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو

Thorsen ne va pas y arriver tout seul. Je vais le convoquer avec Brodersen.
ولن يتمكن تورسن من السيطرة عليهم سأستدعي تورسن و برودرسن

Et durant cette période, c'est le vice-Premier ministre, Hans Christian Thorsen qui assumera les fonctions officielles à ma place.
نائب رئيس الوزراء تورسن سيتولى مهام عملي

Thorsen a beau être le leader de l'opposition, c'est à toi de prendre la main quand on parlera économie.
قد يكون تورسن قائد المعارضة... ولكن بصدد هذه المواضيع هو متذبذب...

Kruse, Hesselboe, Thorsen... Yvonne, vous êtes ici, et Carsten Bjerre...
هيسيلبو، تورسن ايفون، كارستن بيري

À 12 h 30, je vois Thorsen et Carsten Bjerre. On va établir le projet de l'opposition.
سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك

En soutenant Thorsen, on a encore une raison d'exister.
بدعمنا تورسن يوجد لنا سبب للبقاء

Thorsen veut discuter. Hesselboe aussi.
تورسن يريد اللقاء وكذلك هيسيلبو

J'espérais un gouvernement dirigé par Thorsen.
كنت اطمح لحكومة تحت راية تورسن

Thorsen vous teste. C'est un militaire. C'est pas la politique des travailleurs.
تورسن يختبرنا لا أظن انها افعال لاغسن

Durant cette période, le vice-Premier ministre, Hans Christian Thorsen, assumera toutes les fonctions officielles à ma place.
وخلال غيابي تورسن سيترأس الوزارة

Thorsen va ce soir à TV1 en tant que Premier ministre.
تورسن سيلقي كلمة الليلة كرئيس الوزراء

L'important, c'est que Thorsen soit bref, précis avec la presse.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة

Merci. C'est intéressant d'apprendre en direct que Birgitte Nyborg ne soutient plus Thorsen.
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...