"thoumi" - Translation from French to Arabic

• تومي

Le Conseil a élu Francisco Thoumi (Colombie) à l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour pourvoir un siège devenu vacant suite à la démission de Camilo Uribe Granja (Colombie) pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 1er mars 2015.
انتخب المجلس فرانسيسكو تومي (كولومبيا) عضوا في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015 لملء شاغر نشأ نتيجة استقالة كاميلو أوريبه غرانخا (كولومبيا).

Ces cinq postes sont actuellement occupés par Galina Aleksandrovna Korchagina (Fédération de Russie), Marc Moinard (France), Lochan Naidoo (Afrique du Sud), Viroj Sumyai (Thaïlande) et Francisco Thoumi (Colombie).
ويشغل هذه الوظائف في الوقت الحالي كل من غالينا ألكساندروفنا كورشاغينا (الاتحاد الروسي)، ومارك موانار (فرنسا)، ولوكان نايدو (جنوب أفريقيا)، وفيروي سومياي (تايلند)، وفرانسيسكو تومي (كولومبيا).

Le Conseil a élu Francisco Thoumi (Colombie) au siège devenu vacant suite à la démission de Camilo Uribe Granja (Colombie), pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 1er mars 2015.
انتخب المجلس فرانسيسكو تومي (كولومبيا) لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015، لملء شاغر نشأ نتيجة استقالة كاميلو أوريب غرانها (كولومبيا).

Francisco Thoumi (réélection)
فرانسيسكو تومي (إعادة انتخاب)

Le Conseil a élu les cinq membres suivants pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 2015 : Bernard Leroy (France), Jagjit Pavadia (Inde), Viroj Sumyai (Thaïlande), Francisco Thoumi (Colombie) et Jallal Toufiq (Maroc).
وانتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالي بيانهم لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2015: برنار لوروا (فرنسا)، وجاغجيت بافاديا (الهند)، وفيروج سومياي (تايلند)، وفرانسيسكو تومي (كولومبيا)، وجلال توفيق (المغرب).

Francisco Thoumi (Colombie)
فرانسيسكو تومي (كولومبيا(

Francisco Thoumi
فرانسيسكو تومي

6. Francisco Thoumi (Colombie)
6 - فرانسيسكو تومي (كولومبيا)

Indonésiea Francisco Thoumi
فرانسيسكو تومي

À la même séance, le Conseil a élu les cinq membres suivants pour des mandats de cinq ans prenant effet le 2 mars 2015 : Bernard Leroy (France), Jagjit Pavadia (Inde), Viroj Sumyai (Thaïlande), Francisco Thoumi (Colombie) et Jallal Toufiq (Maroc).
وفي الجلسة نفسها، انتخب المجلس الأعضاء التالية أسماؤهم لفترة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2015: برنار ليروي (فرنسا)، وجاغجيت بافاديا (الهند)، وفيروج سومياي (تايلند)، وفرانسيسكو تومي (كولومبيا)، وجلال توفيق (المغرب) (انظر المقرر 2014/201 ألف).