"ticket de" - Translation from French to Arabic

• تذكرة
• تذكرتي
• بشراء تذاكر
• تذكرتنا
• الإيصال
• بإيصال
• لتذكرة
• وتذكرة
• وإيصال
• تذكرةُ

J'ai un ticket de parking. J'ai une carte de bâtiment.
لدي تذكرة وقوف السيارة لدي بطاقة دخول المبنى

Donc tu lui as pas vendu un ticket de bus ?
إذًا فلم تبتاعِ لها تذكرة أتوبيس للخروج من المدينة؟

J'ai mon ticket de contrôle sur le tableau de bord.
أضع تذكرة محطّة الوزن هنا على لوح العدّاد

Bien compris. Je vous suis. Je retrouve plus mon ticket de voiturier.
،مفهوم, سأكون خلفكما مباشرة .أعتقد أنّي نسيت تذكرتي

Seuls les véhicules autorisés à garer (portant une plaque et/ou une vignette diplomatique ou munis d'un ticket de stationnement s'il s'agit d'autres véhicules appartenant à des diplomates) peuvent s'adresser à la station-service.
ولا يسمح بالدخول للحصول على الخدمة إلا للسيارات المصرح لها بالوقوف )بلوحات دبلوماسية و/أو لصائق دبلوماسية أو بشراء تذاكر وقوف في حالة السيارات اﻷخرى التي يملكها دبلوماسيون(.

Je commence à croire que ça n'avait rien à voir avec le ticket de loto.
أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق.

Oh, ne vous inquiétez pas, il voulait juste vendre un peu de son sang pour acheter un ticket de bus.
أوه، لا تقلق، لا، لقد كان هنا لكي يبيع بعضاً من دمه من اجل تذكرة باص.

Le prix du trajet en autobus jusqu'au centre de Bonn est de 6,70 euros et le ticket de bus peut être acheté auprès du chauffeur ou à un distributeur automatique de titres de transport.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 6.70 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.

Le prix du trajet en autobus jusqu'au centre de Bonn est de 7,20 euros et le ticket de bus peut être acheté auprès du chauffeur ou à un distributeur automatique de titres de transport à l'arrêt de bus.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 7.20 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة صرف التذاكر في موقف الحافلة.

Je sais que je vais te manquer, sœurette, mais je ne pouvais pas manquer mon ticket de sortie.
أعرف أنّك ستفتقدينني يا أختاه لكنْ لمْ أستطع تجاهل تذكرة الخروج مِنْ هنا

Et j'etais ton ticket de sortie des égouts mon pote.
وقد كنت تذكرة خروجك من الحضيض، يا صاح

Même pas pour donner un ticket de parking.
حسناً أنا أعني ذلك , ليس حتى عند ذهابك لإعطاء تذكرة ركن السيّارة

Si vous avez un ticket de parking, je peux vous le valider. Oh, non, non.
إن كان لديكِ تذكرة إيقاف سيارتكِ فيمكنني تمديد وقتها لكِ

- Oui ? On sait tous que c'est ton ticket de sortie.
يعلم الجميع هنا أن ذلك الرجل هو تذكرة خروج

Donc, tu n'aimes pas, tu peux acheter un ticket de bus.
لذا إذا كانت لا تُعجبك ، يُمكنك شراء تذكرة حافلة

Ce type a oublié son ticket de loterie sur la table.
ذلك الرجل ترك تذكرة اليانصيب على الطاولة

Dans ce cas, je vais t'acheter un ticket de bus pour aller avec ce café.
أجل، في هذه الحالة سأشتري لك تذكرة الحافلة إضافة لقدح القهوة.

Ces hommes qui m'ont payé étaient mon ticket de sortie.
رجال الماء هؤلاء دفعوا لي تذكرتي

Cliff est notre ticket de retour pour l'ancien Haven.
. لا . " إن " كليف " تذكرتنا للرجوع إلي " هايفين

Eh bien, chéri, juste pour que tu saches même si tu as le ticket de caisse, tu ne peux pas rendre le bébé.
حسناً عزيزي , فقط كما تعرف حتى إن كان لديك الإيصال الأصلي لا يمكنك إرجاع طفل

Est-ce que j'aurai dû garder le ticket de la bague ?
هل كان علي أن احتفظ بإيصال ذلك الخاتم ؟

J'ai assez pour un ticket de bus pour n'importe lequel des 48 états continentaux.
لديّ مايكفي لتذكرة حافلة . يمكن أن تأخذكِ لأيٍّ مكان في أيّ ولاية

Oh, je suis vraiment désolé que tu aies perdu ton temps et gâché un ticket de bus.
وأستطيع إحضاره إلى عتبة بابكم. آسف للغاية أنك أضعت وقتك وتذكرة الحافلة.

Un vieux ticket de pressing dans la poche porte le nom de la victime.
وإيصال مغسلة الثياب في الجيب وعليها إسم الضحية

Mon ticket de blanchisserie ?
ربما، تتصورين تذكرةُ غسيل ملابسي