Discover our services in

    "tiendra sa" - Translation from French to Arabic

    • جلستها
        
    • سوف تعقد
        
    • ستنعقد في
        
    • تعقد اللجنة
        
    • يعقد الاجتماع
        
    • ستعقد اللجنة
        
    • دورته في الفترة
        
    • سيعقد دورته
        
    • سوف يعقد
        
    • سيعقد المجلس
        
    • ستُعقد الدورة
        
    Ensuite, l'Assemblée tiendra sa 103e séance plénière pour élire les 21 vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixantième session. UN وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها الثالثة بعد المائة لانتخاب نواب الرئيس الـ 21 في الدورة الستين للجمعية.
    Ensuite, l'Assemblée générale tiendra sa 104e séance plénière pour élire les 21 vice-présidents de l'Assemblée générale pour sa soixante-sixième session. UN وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها العامة الـ 104 لانتخاب 21 نائب رئيس للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    75. Enfin, en septembre 2013, l'Assemblée générale tiendra sa première réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire, conformément à une résolution présentée par Cuba et soutenue par le Mouvement des pays non alignés. UN 75 - وذكرت أن الجمعية العامة سوف تعقد في أيلول/ سبتمبر 2013 أول اجتماع رفيع المستوى بشأن نزع السلاح النووي، عملا بقرار قدمته كوبا وأيدته بلدان حركة عدم الانحياز.
    Le Comité tiendra sa deuxième session pendant la sixième session de la Conférence des Parties, du 26 au 29 août 2003. UN وستنعقد الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، خلال الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، التي ستنعقد في الفترة من 26 إلى 29 آب/أغسطس 2003.
    La Sous-Commission tiendra sa première réunion au plus tard dans le mois consécutif à la date de la désignation de ses membres et adoptera son règlement intérieur. UN تعقد اللجنة الفرعية اجتماعها اﻷول في غضون مهلة لا تتجاوز شهرا بعد تاريخ تعيين أعضائها، وتعتمد نظامها الداخلي.
    En juin, le Groupe de travail spécial tiendra sa deuxième réunion pour mettre la dernière main au projet. UN وفي حزيران/يونيه، سوف يعقد الاجتماع الاستثنائي الثاني للفريق العامل لمواصلة استكمال المشروع.
    La Cinquième Commission tiendra sa 4e séance le jeudi 13 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الرابعة يوم الخميس، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3.
    Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. UN سيعقد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، دورته في الفترة من ٤ الى ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    Je souhaite aussi vous informer que le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation tiendra sa vingt-cinquième session du 29 septembre au 1er octobre 1997. UN كما أود أن أحيطكم علما بأن مجلس اﻹدارة سيعقد دورته الخامسة والعشرين من ٢٩ أيلول/سبتمبر حتى ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧.
    La Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    La Cinquième Commission tiendra sa 2e séance le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    La Cinquième Commission tiendra sa 3e séance le mardi 6 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثالثة يوم الثلاثاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    La Cinquième Commission tiendra sa 4e séance le mercredi 7 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN تعقد اللجنة الخامسة جلستها الرابعة يوم الأربعاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    57. La Commission tiendra sa quarante-troisième session à New York. UN 57- سوف تعقد دورة اللجنة الثالثة والأربعون في نيويورك.
    3. Le Groupe de travail tiendra sa septième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, du 4 au 8 avril 2005. UN 3- سوف تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مقــرّ الأمم المتحدة في نيويورك، مــن 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.
    Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra sa première session ordinaire du 21 au 25 janvier 2002 dans la salle de conférence 2. UN ستنعقد في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002 في غرفة الاجتماعات 2 الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف.
    Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra sa 37e séance le vendredi 19 septembre 2008 de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN يعقد الاجتماع السابع والثلاثون للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان يوم الجمعة، 19 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية.
    La Cinquième Commission tiendra sa 21e séance le mardi 8 novembre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3. UN ستعقد اللجنة الخامسة جلستها 21 يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.
    Le GROUPE SPECIAL DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE LA MISE AU POINT, DE LA FABRICA-TION ET DU STOCKAGE DES ARMES BACTERIOLOGIQUES (BIO-LOGIQUES) OU A TOXINES ET SUR LEUR DESTRUCTION tiendra sa session du 4 au 6 janvier 1995. UN سيعقد الفريق المخصص للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة، دورته في الفترة من ٤ الى ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    5. Rappelle le mandat de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, qui tiendra sa cinquième session à Panama en novembre 2013, et encourage le Haut-Commissariat à participer à la Conférence; UN 5- يشير إلى ولاية مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الذي سيعقد دورته الخامسة في مدينة بنما في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ويشجع المفوضية السامية على حضور المؤتمر؛
    Conformément à son programme de travail annuel, le Conseil des droits de l'homme tiendra sa vingt-sixième session du 10 au 27 juin 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN 1- وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان، سيعقد المجلس دورته السادسة والعشرين في الفترة من 10 إلى 27 حزيران/يونيه 2014 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Le Forum des Nations Unies sur les forêts tiendra sa prochaine session en 2011. UN ستُعقد الدورة المقبلة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2011

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more