"tiendra une séance solennelle" - Translation from French to Arabic

• اجتماعا رسميا

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le vendredi 29 novembre 2002 de 10 h 30 à 13 heures dan la salle du Conseil de tutelle.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le vendredi 29 novembre 2002 de 10 h 30 à 13 heures dan la salle du Conseil de tutelle.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le lundi 1er décembre 2003 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément à la résolution 32/40 B de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 1977.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الاثنين، 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le jeudi 29 novembre 2001 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الخميس، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le mercredi 29 novembre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
ستعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 بقاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le mercredi 29 novembre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
ستعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 بقاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le lundi 29 novembre 2004 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément à la résolution 32/40 B de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 1977.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le lundi 29 novembre 2004 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément à la résolution 32/40 B de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 1977.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.

Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le lundi 29 novembre 1999 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément aux dispositions de la résolu-tion 32/40 B de l’Assemblée générale, en date du 2 décembre 1977.
ستعقــد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطينـــي لحقوقه غير القابلة للتصرف من الساعة العاشرة والنصف صباحا إلى الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ اجتماعا رسميا للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٢/٤٠ باء المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٧، وذلك بقاعة مجلس الوصاية.

Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien tiendra une séance solennelle le lundi 1er décembre 2003 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle, à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément à la résolution 32/40 B de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 1977.
تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الاثنين، 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، وذلك عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.