"tiendrait à almaty" - Translation from French to Arabic

• في ألماتي

Dans sa résolution 57/242, l'Assemblée générale a décidé que la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit se tiendrait à Almaty les 28 et 29 août 2003.
قررت الجمعية العامة في قرارها 57/242 أن يعقد المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر في ألماتي يومي 28 و 29 آب/أغسطس 2003.

Les experts ont été informés de la préparation de cette conférence, qui se tiendrait à Almaty (Kazakhstan) et serait précédée de réunions régionales en Afrique, en Asie et en Amérique latine, ainsi que de deux réunions d'un comité préparatoire intergouvernemental.
وأحيط الخبراء علماً بالعملية التحضيرية لهذا المؤتمر، المقرر القيام بها في ألماتي (كازاخستان). وسيسبقها اجتماعات إقليمية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، وكذلك اجتماعان للجنتين تحضيريتين حكوميتين دوليتين.