"tiens-le" - Translation from French to Arabic

• أمسكه
• امسكه
• أمسكيه
• ثبته
• امسكها
• امسكي
• أمسكها
• أبقه
• أمسكيها
• إرفعها
• امسك به
• ثبتها
• أحمليه
• إحمله
• إحمليه

Tiens-le pour qu'elle puisse finir.
أمسكه كي تُنهي هذا

Tiens-le bien... Plus ferme, ton bras.
أمسكه بشكل صحيح، اجعل ذراعك مستقيمة

Tiens-le pendant que je vais chercher quelque chose dans le coffre.
امسكه حتى ابحث في الصندوق اين تذهب انه في يوم الجمعة

Tiens-le, s'il te plaît.
أمسكيه جيداً من فضلك

Tiens-le bien !
ثبته! إيريك! إيريك!

Tiens-le comme je t'ai dit, serré contre l'épaule.
امسكها كما علمتك الصقها جيدا فى مقابل كتفك

Tiens-le comme ça et sonne-le. Tiens-le.
تُمسكين بها هكذا ثم تضربين هيّا امسكي.

Tiens-le à la lumière.
أمسكها ووجها نحو الضوء

- Tiens-le bien, George.
اتركه, انا أمسكه.

Repose-le sur ta poitrine. Tiens-le.
عليك أن تضعه علي صدرك أمسكه

Tiens-le.
أنت بخير فقط أمسكه

Chin, Tiens-le.
.ـ تشين ، امسكه من الاسفل ـ مالذي تفعله ؟

Tu dois le tenir. Tiens-le en position là.
الان يجب ان تمسكه امسكه في موضعه

Tiens-le ! Maîtrise-le !
أوقفيه أمسكيه جيداً

Jésus-Marie-Joseph, Tiens-le bien !
مريمالعذراء،فين, ثبته!

Tiens-le et lâche-le comme ça.
امسكها وارمها هكذا

C'est ça, Tiens-le bien.
جيد ، امسكي بها الان

D'accord, tiens ça, Tiens-le.
حسناً، أمسك بهذه، أمسكها

Tiens-le à l'écart de 3rd street C'est là qu'a eu lieu l'accident hier
فقط أبقه بعيداً عن المقهي بالشارع الثالث

Prends ceci avec ta main droite, Tiens-le avec ta main droite.
ضعي يديك هنا، أمسكيها جيداً بيديكِ اليمنى

Tiens-le au-dessus de ta tête.
إرفعها فوق رأسك

C'est tout les gars, on bouge. Notorious, Tiens-le.
هكذا يارفاق" نوتريوس" امسك به

Tiens-le plus fort la prochaine fois.
ثبتها جيداً المرة القادمة مجرد نصيحة

Tiens-le à deux mains.
أحمليه بكلتا يديك

Tiens-le ici.
...فقط إحمله هناك بالضبط..

Tiens-le fermement, pas trop fort.
إحمليه بثبات، لا تشددي القبضة