M. Tilman Daiger, Attaché adjoint, Mission permanente, New York Australie | UN | السيد تيلمان دايغر، ملحق مساعد، البعثة الدائمة، نيويورك |
M. Tilman Altenburg, Institut allemand du développement, Bonn (Allemagne) | UN | السيد تيلمان ألتينبرغ، معهد التنمية الألماني، بون، ألمانيا |
M. Tilman Altenburg, Institut allemand de développement, Bonn | UN | السيد تيلمان ألتنبرغ، المؤسسة الإنمائية الألمانية، بون |
Si Wallace confirme ton histoire, il faudra aller poser des questions à Tilman, Lazerov et Deed. | Open Subtitles | اذا والس أكد لك القصة فعليك ان تطرح الاسئلة على تلمان و لازاروف و دييد |
Tilman a fait de Lazerov son bouc émissaire. | Open Subtitles | (حسناً لقد قتل (تيربن) (لازاروف تبا |
Lucas Tilman dos Santos a été arrêté pendant une journée le 22 avril 1994 et n'a été ni torturé ni maltraité. | UN | وقبض على لوكاس تيلمان دوس سانتوس ليوم واحد في ٢٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ ولم يعذب أو تساء معاملته. |
Pedro Fatima Tilman a été arrêté le 26 avril 1994 et attendait de passer en jugement. | UN | وقبض على بيدرو فاتيمال تيلمان في ٦٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ وهو ينتظر محاكمته. |
Anderson. Saluez donc notre maire, M. Tilman. | Open Subtitles | " آندرسون " رحب برئيس بلديتنا السيد " تيلمان " |
Auparavant, un juriste timorais de Macao, M. Manuel Tilman, militant du " Programme international des juristes pour le Timor oriental " , était rentré dans la province après une absence de 27 années. | UN | وسبق هذه الزيارة قيام الدكتور مانويل تيلمان وهو محام تيموري شرقي من مكاو ومن النشطين في " المحفل الدولي لقضاة تيمور الشرقية " بزيارة إلى المقاطعة بعد غيبة دامت ٧٢ عاما. |
Dites au lieutenant Tilman que je l'ai amené. | Open Subtitles | أخبر الملازم (تيلمان) بأنني وقعت سجل دخول المتهم |
Les gens apprirent ainsi que Felicia Tilman était bel et bien vivante. | Open Subtitles | (وحينها عرف الناس أن (فيليشا تيلمان لاتزال على قيد الحياة |
Felicia Tilman a craché son venin partout. | Open Subtitles | أعتقد أن (فيليشا تيلمان) نشرت سمّها على نطاق واسع أعتقد ذلك |
Felicia Tilman a été agressée. Ah oui ? | Open Subtitles | أنا أحذر كل الجيران لقد هوجمت (فيليشيا تيلمان) |
J'ai demandé à Mme Tilman de me dire la vérité à propos de mon père. Elle l'a fait. | Open Subtitles | طلبت من سيدة (تيلمان) أن تخبرني بحقيقة ما حدث لوالدي، و قد فعلت |
Voici le capitaine Tilman, il dirige notre Unité Spéciale, l'U.S. pour faire court. | Open Subtitles | الكابتن (تيلمان) هو أول من أشرف على وحدة عملية |
Excuse-moi. Ross Tilman. | Open Subtitles | اسفه , روس تيلمان |
Tilman. Que puis-je faire pour vous Harvey ? | Open Subtitles | " تيلمان " - ماذا أفعل لك " هارفي "؟ |
Laisse tomber. Je ne dérangerai pas Tilman pour ça. | Open Subtitles | تجاهل ذلك أنا لا أهين تلمان بقولي هذا. |
C'est du domaine public, capitaine Tilman. | Open Subtitles | إنه سجل عام يا كابتن تلمان. |
- Tilman a buté Lazerov. | Open Subtitles | (تيربن) قتل (لازاروف ) |
Quelles ont été les dernières paroles de Tilman ? | Open Subtitles | هل قال (تيربن) أي كلمات قبل أن يموت |