Si ton père croyait en toi, il te mettrait dans les rues, pas Tio Gordo. | Open Subtitles | لو أن والدك قد آمن بك، لجعلك تدير الشوارع، لا تيو غوردو. |
Tio s'occupe des Metas à Colima pendant que mon équipe s'occupe d'eux à Los Angeles. | Open Subtitles | تيو يقضي على الميتاس في كوليما بينما توقفهم القوة في لوس أنجلوس. |
Tio croule sous la paperasse, elle en a pour plusieurs heures. | Open Subtitles | و تيو تبحثُ في أوراق ضابط الآمن. ستكون هُنا بعد عدّة ساعات. |
Tio Lucas, est revenu à temps pour me sauver. | Open Subtitles | تيو لوكا ، جاء إلى هذا المكان القذر فقط لينقذني |
Tio Luca disait que chaque vie sauvée endommageait un peu plus la sienne. | Open Subtitles | تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته |
Non, il va fourrer une pomme dans ta bonne grosse bouche, et laisser Tio Gordo de rôtir comme une gros porc. | Open Subtitles | كلا سوف يحشر تفاحةً على فمك الكبير ويجعل " تيو غوردو " يشويك كخنزير |
Juste une bonne journée de travail, Tio. | Open Subtitles | لا. إنه يوم سعيد في العمل يا تيو. |
Et Tio Gordo nous a apporté des cookies. | Open Subtitles | و أرسل تيو غوردو العديد من الكعك. |
Le bras de Tio Gordo... général de Javier Acosta. | Open Subtitles | ذراع تيو غوردو... ساعد خافيير أكوستا الأيمن. |
C'est qui, Tio Luca ? | Open Subtitles | من هو تيو لوكا؟ |
- Sans doute l'après-rasage de Tio. | Open Subtitles | أظن أنها ربما رائحة عطر حلاقة تيو |
Merci, Tio. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، يا تيو. |
On s'organisera avec Ali et Tio. | Open Subtitles | -فتجلب فتاتك وسنتحدّث مع (علي) و (تيو) ونتوصّل لحل لكل هذا |
Tio assurera ? | Open Subtitles | سوف تيو تفعل دورها؟ |
Le traître avait vu venir, Tio. | Open Subtitles | الخائن يستحق هذا يا تيو. |
Tio s'en occupe. | Open Subtitles | إن تيو يهتم بالأمر. |
Tu dois me laisser entrer, Tio. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أدخل يا تيو. |
Je suis en route, Tio. | Open Subtitles | أنا في طريقي يا تيو. |
Tio m'a dit ce que tu as fait. | Open Subtitles | أخبرني تيو بما فعلته. |
La grand-mère a appelé Tio Luca. | Open Subtitles | الجدة نادت تيو لوكا |