"tirez pas" - Translation from French to Arabic

• إطلاق النار
• لا تطلق النار
• لا تطلقوا النار
• نيرانكم
• اطلاق النار
• أطلاق النار
• لا تضرب
• لا تَضْربْ
• لا تُطلق النار
• أحد يطلق النار
• لاتطلقون
• لا تطلقي
• نيرانك
• أرجوك لاتطلق
• أرجيء إطلاق

Ne tirez pas ! Attendez qu'ils soient à portée !
توقفوا عن إطلاق النار انتظروا حتى يصبحوا في المدى القريب

Police ! Il y a un Marshal sur le toit, ne tirez pas !
يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار

L'an dernier, la Commissaire européenne Georgieva a lancé une vaste campagne intitulée < < Ne tirez pas!
ففي العام الماضي، أطلق المفوض جورجيفا حملة واسعة النطاق، تحت عنوان " لا تطلق النار!

Ne nous tirez pas dessus ! On crache de la fumée.
لا تطلقوا النار علينا نحن من ينبعث منه الدخان

Ecoutez bien... Ne tirez pas et attendez mon signal.
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

Ne tirez pas.
وقف اطلاق النار الخاصة بك. وقف اطلاق النار الخاصة بك.

Charlie Nash, Interpol! Ne tirez pas!
تشارلي ناش , من الإنتربول توقفوا عن إطلاق النار

Ne tirez pas avant de voir les jambes des poneys.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

Je répète, ne tirez pas.
أكرر أوقفوا إطلاق النار

Ne me tirez pas dessus.
لكن لا تحاولي إطلاق النار عليّ.

Tant qu'ils n'ont pas d'arme en main, ne tirez pas.
حتى ترى سلاحاً في يد أحدهّم لا تطلق النار

Ecoutez, je sais que vous êtes toujours sur le bord à propos du "Ne me tirez pas"
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي

C'est l'ex-directeur de la CIA... Ne tirez pas.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

Souvenez-vous, il est le seul qui sait comment désarmer la bombe, donc peut importe ce que vous faîtes, ne tirez pas.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

Ne lui tirez pas dessus !
لا تطلقوا النار عليها , لا تطلقوا النار عليها

Ne tirez pas, ne tirez surtout pas. Attendez.
أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا.

FBI. Ne tirez pas.
هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم

Bien, ne tirez pas.
حسنا، حسنا، وقف اطلاق النار الخاصة بك.

Ne tirez pas, ne tirez pas.
أوقفو أطلاق النار, أوقفو أطلاق النار

Il en arrive encore, Parker. Ne tirez pas, ils vous attaqueraient.
ماذالوا ياتون باركر لا تضرب فسوف يرعبون

Ne tirez pas ! Ne détruisez pas l'avion.
لا تَضْربْ لا تُحطّمْ الطائرةَ.

Ne tirez pas ! Ne me tuez pas.
.لا تُطلق النار .أرجوك، لا تقتلني يا رجُل

Ne tirez pas dans le temple. Vomitriques.
لا أحد يطلق النار داخل المعبد استعملوا فقط المواد الرغوية أو العصيان المكهربة

Ne tirez pas sauf s'il le fait avant.
لاتطلقون النار إلا إذا هو أطلق.

Madame, regardez-moi. Ne tirez pas !
سيدتي، سيدتي، أنظري إلي، لا تطلقي النار.

Ne tirez pas, colonel.
أوقف نيرانك يا سيدى سأعود فى الحال

Ne tirez pas.
إنتظر. أرجوك لاتطلق.