"titans" - Translation from French to Arabic

• العمالقة
• الجبابرة
• جبابرة
• التايتنز
• عمالقة
• جبابرتي
• تيتانز
• تايتنز
• تروست
• للجبابرة أن

Les titans dévorent les humains, ce qui les tue au passage.
إنّ العمالقة يأكلونا فحسب فنحن نقتل في العملية فحسب

Nous avons constaté la présence de titans aux alentours de la forêt, mais aucun d'eux ne se dirige vers nous pour le moment.
، لقد رأينا العديد من العمالقة بالقرب من الغابة . لكن لم يتوجه أي واحد منهم بهذا الاتجاه

Des éclaireurs sont partis quand les titans ont quitté les premières lignes défensives,
أُخرجت الدوريات حالما عبرت العمالقة خطيّ الدفاع الأول والثاني

Je cherche un moyen de vaincre les titans, mais chaque simulation a la même fin.
أظل أفكر بخطة للقضاء على الجبابرة لكن كل واحدة تنتهي بنفس الطريقة

Pas pour capturer les titans, mais pour les détruire, à jamais.
قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم. للأبد.

C'est le choc des titans, une rencontre à ne manquer sous aucun prétexte.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

Ce qui signifie... qu'ils s'arrêteront là où les titans ne pourront pas les atteindre.
أي سيحتاجان إلى الراحة في مكان لا يطولهما العمالقة فيه.

Jusqu'à ce que la nuit tombe et rende les titans immobiles.
أقلّه حتّى حلول المغيب وعجز العمالقة عن الحركة.

Nous pourrions nous entretuer maintenant, mais comme nous sommes faibles, les titans en profiteraient.
يمكننا أن نثخن بعضنا البعض ضربًا، لكن حين نضعف، فإنّ العمالقة الآخرين سيأتون ويلتهموننا وحسب.

Les titans du château avaient bien attaqué de nuit.
أولئك العمالقة الذين كانوا عند القلعة كانوا يتحرّكون بكلّ يُسر.

Ces titans ne pourront pas bouger de nuit.
العمالقة الذين هنا لا يستطيعون التحرّك ليلًا.

Depuis que les titans sont apparus, hier matin, on travaille comme des forcenés.
منذ ظهور العمالقة صباح أمس، نحن كنّا نعمل بكدٍّ من ذلك الحين.

Si t'as pas encore invité quelqu'un, fais ce que font les titans.
إذا لم تحصل على رفيق، أفعل كما فعل الجبابرة.

Comme les titans du Passé, ils doivent mourir.
ليس مثل الجبابرة القديمة عليهم أن يموتوا

Je dois dire aux Fondateurs que les titans ont été libérés.
ماذا عن الشيوخ ؟ يجب أن يعرفوا أن الجبابرة قد عاوا

Si c'est vrai, dites-moi comment vaincre les titans.
حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا لا تقول لي كيف نقضي على الجبابرة ؟

Les titans de la Grèce antique?
جبابرة ، كهؤلاء الذين في التاريخ اليوناني ؟

C'est la troisième base détruite par les titans.
لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز

Nos hommes ont enfin réussi à pénétrer un secteur de titans.
أُرغمت الشرطة العسكرية أخيرًا على دخول منطقة فيها عمالقة.

À ce moment-là, j'ai su qu'un jour, mes propres titans les éclipseraient tous.
حتى حينها علمت أنه يوماً ما جبابرتي سوف يتفوقون عليهم جميعهم

C'étaient les Oilers. Maintenant, ce sont les titans.
أولاً كان إسمهم أويليرز والآن يدعون تيتانز

J'étais dans l'équipe de football des titans, au troisième essai.
أنا مع فريق "تايتنز" للكره للصغار في الخط الثالث بالخلف

Ensuite, grâce aux interventions rapides des bataillons d'exploration et des ingénieurs militaires de la garnison, le mur Rose put de nouveau empêcher les titans d'entrer.
ومع مساعدة مهندسي غاريسون استطاعوا استرداد جدار روز مجددا من العمالقة لقد كان يوم مليء بالعمل ختى استطاعوا ان يبيدوا العمالقة بالفخاخ ضمن تروست

Avec sa mort, le Pouvoir des Trois a disparu, permettant aux titans de créer un monde dont vous vous passeriez.
و مع موتها تموت قوة الثلاث أيضاً مما يسمح للجبابرة أن يحكموا و يخلقوا عالماً لا تريدون أن تشاهدوه