"titre iv" - Translation from French to Arabic

• الجزء الرابع
• الباب الرابع
• الفصل الرابع
• بابه الرابع

Ces conditions sont décrites en détail au chapitre 10, qui relève du titre IV du présent projet de budget-programme.
وهذه الشروط موصوفة بالتفصيل في الفرع ٠١ من الجزء الرابع من الميزانية البرنامجية المقترحة.

titre IV. Coopération internationale pour le développement
الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية

titre IV. Coopération internationale pour le développement
الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية

titre IV. Coopération internationale pour le développement
التعاون الدولي لأغراض التنمية الجزء الرابع

Son titre IV, qui traite du contrôle des prix, est maintenant sans objet.
وقد مضى أوان الباب الرابع من القانون وهو الباب الذي يعالج الرقابة السعرية.

titre IV : Coopération internationale pour le développe-ment
الجزء الرابع: التعاون الدولي ﻷغراض التنمية

titre IV : Coopération internationale pour le développement
الجزء الرابع: التعاون الدولي ﻷغراض التنمية

titre IV : Coopération internationale pour le développement :
الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية

titre IV : Coopération internationale pour le développement
الجزء الرابع: التعاون الدولي من أجل التنمية

titre IV Du financement du processus de sortie de crise
الباب الرابع: تمويل عملية الخروج من الأزمة

Le titre IV interdit la pratique de la discrimination fondée sur la race, la religion ou l'appartenance ethnique par les établissements scolaires et universitaires publics.
ويحظر الباب الرابع التمييز على أساس العنصر أو الدين أو الأصل العرقي في المدارس العامة والكليات والجامعات.

:: Un extrait de l'article 132 sur le titre IV concernant les traités et accords internationaux de la Constitution révisée de Madagascar en 2006;
:: مقتطف من المادة 132 من الفصل الرابع المتعلق بالمعاهدات والاتفاقات الدولية من دستور مدغشقر الذي جرت مراجعته في عام 2006

Le titre IV de la Constitution est consacré à l'organisation des pouvoirs publics:
وقد أفرد الدستور بابه الرابع لهذا الموضوع وفيما يلي موجز لما ورد فيه: