On pense que cette photo a été envoyée par e-mail du téléphone de Todd | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هذه الصورة أرسلت بالايميل من هاتف تود المحمول |
Même si c'est valable que Don Todd soit l'homme de votre vie, je suggère qu'on utilise ce temps pour organiser un exercice d'incendie. | Open Subtitles | حسناً كخيار متاح في الحياة كمحبة الرجال لدون تود أود أن أقترح أستخدام الوقت للتدريب على إطفاء الحريق |
" Mary Todd m'appelle, il est temps d'aller dormir. " | Open Subtitles | ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم |
Sans véhicule, Todd n'a pas pu emmener Howard Walker jusqu'à là-bas. | Open Subtitles | دون سيارة، يستحيل على تود نقل هوارد ووكر هناك |
Pourquoi Todd a continué de tuer si Cormac est mort ? | Open Subtitles | لما قد يواصل تود القتل طالما كان كورماك ميتاً؟ |
Tansy est le genre de fille qui va à des shows de monster truck avec des mecs qui s'appellent Colt alias Todd gainey Jr | Open Subtitles | فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن |
Todd et Janelle sont des chieurs, mais je dois les prévenir. | Open Subtitles | انتظر تود و جانيل مزعجين لكن يجب ان احذرهم |
Ce qu'on n'arrive pas à trouver, Todd, c'est la lettre. | Open Subtitles | المشكلة هي أننا لم نجد هذه الرسالةُ، تود |
D'accord. D'accord, alors, elle renvoie Todd à la maison, même blessé. | Open Subtitles | وقالت انها ترسل تود المنزل، وعدم معرفة شدة جرحه. |
Todd a été aperçu avec l'arme du crime cette nuit là. | Open Subtitles | تمت رؤية تود و معه سلاح الجريمة تلك الليلة |
En 2008, Benjamin Todd Jealous a été nommé Président et Directeur général de l'Association à l'âge de 35 ans. | UN | في عام 2008، انتُخب بنيامين تود جيلوس لشغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين. |
Le modérateur était M. Todd Benjamin, rédacteur financier pour CNN International. | UN | وأدار المناقشة السيد تود بنجامين، محرر الشؤون المالية في شبكة سي إن إن الإخبارية الدولية. |
J'abandonne Fillory, et je me consacre pleinement à la destruction de Todd. | Open Subtitles | خطة جديدة أتخلى عن فيلوري وأهيأُ نفسي تماما لتدمير تود |
Soit, je vais camper sur ma position et dire que ce n'est pas réellement à propos de Todd. | Open Subtitles | من إنقاذ العالم كله حسنا ،سأضع نفسي على المحك وأقول أن هذا ليس حقا بشأن تود |
Merci Todd et Gail pour cette magnifique interprétation de ce que je peux qu'imaginer était une des chansons préférées de Phil. | Open Subtitles | شكرا لكم تود ، قايل لهذا النعي الجميل اللتي اتصور انها |
Oui, Phil disait toujours que personne n'était plus généreux et gentil que Todd. | Open Subtitles | نعم , فيل دائما يقول لايوجد مثل تود في الرأفه والرحمة |
- Todd, je ne veux pas parler de ça. | Open Subtitles | تود انا لا اريد .. لا اريد ان اتحدث عن ذلك |
Assez de tes pitreries, Todd. Chantons ! | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة يكفى من مداعباتك السخيفة يا تود |
Todd et Cormac Burton, fils de feu Amy et Curtis Burton de Dillon, Virginie. | Open Subtitles | تود و كورماك بورتون أبني الراحلين آمي و كيرتس بورتون من ديلون، فيرجينيا |
Todd a été donc secrètement témoin des meurtres de Cormac, puis y revenait pour découper les corps et planquer les preuves. | Open Subtitles | إذاً، لابد أن تود شهد جرائم كورماك خلسة ثم عاد لاحقاً لتقطيع الجثث و إخفاء الأدلة |
C'était une réaction de dégoût quand elle a vu Todd vous donner le bouquet. Ok. Stop. | Open Subtitles | كان مجرد رد فعل عندما رأت توود يعطيكى الباقة |
Si ça peut de rassurer, je vais ajouter Todd à l'équation. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين تحسين الشعور سأقول لتود ان يستخدمه |
Agent Gibbs, agent Todd, voici Lisa Peary. Son mari était dans la même unité que Jim. | Open Subtitles | عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة |
Je t'avais dit que le quartier allait devenir huppé, Todd. | Open Subtitles | قلت لك هذا الحي كان على وشك التفجير ياتود |
Son fils Todd Bradstone dit avoir vu un homme sur sa mère le jour de sa mort, la violant. | Open Subtitles | إبنهم (تاد برادستون) قال بأنه رأى رجل فوق أمه في اليوم الذي قٌتِلت فيه، يؤذيها. |