Livre-moi Togokahn à ce prix et la fonderie sera à toi. | Open Subtitles | سلم لي (توغوكان) بهذا الثمن وستكون مسابك أجهزة الإرسال لك. |
L'équipe de Togokahn passe en tête, grâce à la conduite agressive de Speed ! | Open Subtitles | ينتقل فريق (توغوكان) إلى المقدمة... وراء القيادة الشرسة ... لـ(سبيد ريسير). |
L'équipe de Togokahn n'a pas réapparu. | Open Subtitles | ننتظر من فريق (توغوكان) أن يخرج من الممر الضيق. |
Vous avez signé avec Togokahn ? | Open Subtitles | يا (سبيد)، هل يعني هذا أنك وقعت لفريق (توغوكان)؟ |
Ces dernières années, tu as essayé d'acheter ton rival, Tetsua Togokahn. | Open Subtitles | أعرف أنه طيلة للسنوات القليلة الماضية... وأنت تحاول الإستلاء ... على منافسك الرئيسي، (تيتسوا توغوكان). |
Connaissez-vous Taejo Togokahn ? | Open Subtitles | هل تعرف السائق (تايجو توغوكان)؟ |
Togokahn Motors, sous les projecteurs, verrait son prix doubler, et le rachat capoterait. | Open Subtitles | فسيعيد (توغوكان موتورز) إلى ... دائرة الضوء... ومضاعفة ثمن الإستيلاء... |
Etonnamment, Togokahn n'est plus en tête. | Open Subtitles | أياً يكن ما حدث في ذلك الممر فقد أعاد (توغوكان) إلى مركزهم السابق... |
Et avec moins de 250 km à parcourir, rien ne semble se dresser entre Togokahn et la victoire. | Open Subtitles | ومع أقل من 250كلم حتى النهاية... يبدو أن لا شيء سيقف بين (توغوكان ... )... |
Iodyne se bat pour la 1ère place avec le jeune Taejo Togokahn. | Open Subtitles | مع الشاب (تايجو توغوكان). |
Prends ça, Togokahn ! | Open Subtitles | تلقّي هذه يا (توغوكان)! |
Appelez-moi Tetsua Togokahn. | Open Subtitles | اتصلي بـ(تيتسوا توغوكان). |
Félicitations, M. Togokahn. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيد (توغوكان). |
- Togokahn s'est fichu de nous. | Open Subtitles | -تلاعب بنا (توغوكان ). |
Nous avons un nombre impair de pilotes cette année, car Taejo Togokahn a décliné l'invitation après sa victoire au rallye. | Open Subtitles | لدينا مكان فارغ هذه السنة مقعد صغير في مركب ممتلئ... حيث أن (تايجو توغوكان) قد رفض دعوته ... الآلية بعد أن فاز بـ(ذي كازا كريستو). |