"toi seul" - Translation from French to Arabic

• أنت وحدك
• أنت الوحيد
• فقط أنت
• انت الوحيد
• وأنت وحدك
• أنت الشخص الوحيد
• لك وحدك
• وأنت الوحيد الذي

comme ça le sera surement, toi et Toi seul, décidera de quand utiliser l'arme pour défendre la Ceinture.
لا شك في الاعتقاد أنه عندما يحين الوقت كما يجب بالتأكيد، أنت وحدك سوف تقرر متى تستخدام السلاح للدفاع عن الحزام

Maintenant, plus que jamais, c'est toi et Toi seul qui peut garder Arthur en sécurité
الآن ، أكثر من أي وقت مضى إنهأنت و أنت وحدك من تستطيع حماية آرثر

Sauve-toi ! - Non. - Toi seul peux me ressusciter !
ـ لا ـ أنت الوحيد الذى تستطيع إعادتى للحياه

Que Toi seul en souffriras quand tu te barreras, comme toujours.
أنك أنت الوحيد الذي سيتألم عندما تهرب مرة أخرى كما تفعل دائماً.

Seules les sœurs peuvent les approcher, et Toi seul peux les approcher.
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Toi seul as pu avoir accès à ce coffre.
انت الوحيد الذى يستطيع الوصول لهذا الصندوق

Mais je te préviens, le mal qui en découler sera de ta faute à Toi seul.
جيد جداً,لكنني يجب أن أحذرك أن الشر الذي سيجيئ بعد هذا من صنعك,وأنت وحدك

Tu veux pas savoir pourquoi Toi seul peux l'ouvrir?
لماذا أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه فتحه ؟

Si tu savais qu'un seul de nos mondes pouvait survivre, et si Toi seul avais le pouvoir de protéger ton monde,
إن علمت أنّ عالماً واحداً فقط سينجو، وكان الأمر يعود لك، أنت وحدك

Tant que je suis là, il ne t'arrivera rien, mais je peux pas te surveiller tout le temps. Toi seul peux le faire. - Prends-le.
طالما أنا قريب فلن يحدث لك شيء، ولكن لا يمكنني مراقبتك طيلة الوقت، أنت وحدك من يسعه هذا، خذه.

En raison de ton héritage, Toi seul peut laver les péchés de notre famille et de notre nation.
لأنه بإرثك, أنت وحدك, يمكنك تنظيف خطايا عائلتنا

Tu as restauré ton propre honneur, et Toi seul peut restaurer l'honneur de la nation du Feu.
لقد استعدت شرفك و أنت وحدك تستطيع إستعادة شرف عشيرة النار

À faire ce que Toi seul peux faire.
للقيام بشيء يمكنك أنت وحدك تحقيقه.

Toi seul en connais la combinaison. Tout dépend de toi !
أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة الأمر بيدك يا ويبس

Tu as un don! Toi seul peut m'aider!
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Toi seul peux l'aider... l'avocat.
بلى , أنت الوحيد الذي تستطيع مساعدته , أيها المحامي

Toi seul possèdes les qualités nécessaires pour une telle entreprise.
فقط أنت تحوزين المؤهلات المطلوبة للعهدة العظيمة

Avec Toi seul pour garder la boîte, ils croiront que ce sera du gâteau.
فقط أنت ستحول بينهم وذلك الصندوقِ هم سيعتقدون بأنه اصبح

Mais avant je te montre un truc que Toi seul peux comprendre.
في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه

Pour les prochaines 24 heures, toi et Toi seul sera le gardien de ce trésor le plus précieux...
أنت، وأنت وحدك ستكون الأمين على أعظم كنز...

Referme, on a besoin de toi vivant. Toi seul peux piloter.
أغلق الباب بعد ذهابنا أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع توجيه السفينة

Car Toi seul peut débarrasser ce monde de son fléau.
بالنسبة لك وحدك يمكنك تخليص هذا العالم من آفته الكريهة.

Comme la fois où ton peuple a péri et que Toi seul a survécu.
مثل تلك المرة التي إختفى بها شعبك وأنت الوحيد الذي نجى