"tok'ra" - Translation from French to Arabic

• التوكرا
• توكرا
• التوك رع
• توك رع

C'est un Tok'ra ou un Goa'uid qui a fait ça.
التوكرا أو الجواؤلد هم من يستطيعون فعل هذا

Je suis Dol'ok, Jaffa libre, loyal à Khonsu le Tok'ra.
أنا دولواك، جافا حُر وفي إلى كونسو التوكرا

Un Tok'ra en mission est prêt à tout.
التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته

La nouvelle circule parmi l'armée d'Anubis que Khonsu a été démasqué comme étant un Tok'ra, et qu'il a été assassiné.
لقد تسرب الأمر بين صفوف أنوبيس أن كونسو قد تم كشف أنه توكرا و قد قُتل

- Mieux. C'est l'un des avantages à être Tok'ra.
إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا

Essayez de trouver un communicateur Tok'ra. Ca pourrait nous servir.
سيدي أنظر إذا أمكنك أن تجد واحدة من أجهزة اتصالات التوك رع نحتاجها هنا

Mais l'espion jaffa ou Tok'ra qui a fait ça n'est pas forcément un Zatarc.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

La Tok'ra qui gît sur cette table l'a pourtant fait.
التوكرا الممددة على الطاولة فعلت هذا للتو

Un Tok'ra nous transmettra un rapport via leur réseau de communication.
التوكرا , لديهم جاسوس هناك يستطيع إبلاغنا النتائج عن طريق شبكة إتصالات الفضاء العميق الخاصة بهم

On reçoit une transmission audio. C'est le Tok'ra.
سيدي , نحن نتلقى إرسالاً صوتي , إنهم التوكرا.

- Faites tous les examens nécessaires. - Puis-je faire appel à la Tok'ra?
ميجور اجرائ ما لديكى من اختبارات اريد ان اخبر التوكرا سيدى

La Tok'ra recherche ce dispositif dans le but de parfaire la technologie du sarcophage afin de nous en faire bénéficier.
بحثت التوكرا عن الجهاز لمدة طويلة على أمل إستعماله لإتْقان تقنيةِ التابوت حتى نتمكن جميعا من الاستفادة منه

Même s'il le trouve, rien ne dit que la Tok'ra pourra créer une arme à même de repousser ces guerriers.
حتى لو فعل ليس هناك ضمان بان التوكرا يمكنهم ان يخترعوا السلاح .الذي يُمْكِنُ أَنْ يصد هؤلاء المحاربين

En fait, si je n'étais pas devenu un Tok'ra, je serais mort aussi.
بالمناسبة، لو لم أصبح توكرا كنت سأكون ميت أيضاً

Pendant 2 000 ans, quand un Tok'ra mourait d'une lance, un Jaffa la tenait.
منذ 2000 عام، كل مرة يموت فيها توكرا بسلاح العصا يكون حامله جافا

On va former des équipes de trois: un Tok'ra, un Jaffa et un Terrien.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

Le Goa'uid devant lequel on va nous amener est un Tok'ra infiltré.
الجواؤلد الذين تم أخذنا لنراهم هم في الحقيقة توكرا متخفين

La Tok'ra tente de s'en approcher pour savoir de quelles défenses elle dispose.
توكرا يحاولوا حاليا أن يقيّموا أيّ دفاعات التي قد تكون هناك

On se souviendra d'aujourd'hui comme du jour où le sang Tok'ra a coulé et où la rébellion a pris fin.
اليوم من الآن فصاعدا سيعرف مثل اليوم دماء التوك رع أريقت وانتهى تمرّدَهم للأبد

Anubis sait où se trouve la base Tok'ra. Il serait en train d'attaquer.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Si vous ne trouvez ni la formule ni un Tok'ra vivant pour me la donner, c'est inutile de revenir.
إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة