Nous travaillons la dessus maintenant, mais j'ai l"impression que, peut importe qui c'est, il va essayer de négocier avec Toller. | Open Subtitles | نحن نعمل على ذلك الآن، لكن تخميني هو، أيّاً كان، إنّهم سيحاولون ويُبرموا صفقة مع (تولر) |
est-ce que quelqu'un à une vue dégagée sur Toller ? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد لديه تصويب واضح على (تولر)؟ |
c'est une sorte de trophé d'une des victimes donc,l'affaire Toller est tourné sur une seule dent des restes carbonisés de sa dernière victime. | Open Subtitles | هو نوع من تذكار من إحدى الضحايا لذا قضية (تولر)، فتحها سنّ وحيد من البقايا المُفحّمة للضحيّته الأخيرة |
J'ai envoyé Toller et Mme Rucastle pour chercher de l'aide. | Open Subtitles | لقد ارسلت تولار الى السيدة روكاسيل لاستدعاء المساعدة. |
Je dis " mon " mastiff, mais en fait seul Toller peut en faire quelque chose. | Open Subtitles | فى الحقيقة تولار هو الوحيد الذى يعمل له كل شئ. |
Le sang de Mlle Toller a aussi été trouvé dans la Rover des Van Ryan. | Open Subtitles | دماء " سوزى " وُجدت ايضا ً فى سيارة " كيلى " |
Bien. je vais aussi regarder du coté des complices connus de Toller, voir s'il n'essayerait pas de renouer avec l'un d'eux. | Open Subtitles | أنا أيضًا سأنظر إلى ،شركاء (تولر) المعروفين لمعرفة ما إذا هو يحاول إعادة الإتصال مع أحد "حسنًا" |
- Est-ce que M. Toller est avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد احد مع مستر تولر لا .. |
Bonjour, M. Toller. Mon nom est Erin... Je veux dire, Slim. | Open Subtitles | اهلا مستر تولر انا ايرين أقصد انا سليم |
Mlle Toller, vous devez répondre à la question. | Open Subtitles | آنسة " تولر " يجب أن تجيبى عن هذا السؤال |
Mlle Toller réagit clairement au harcèlement du procureur. | Open Subtitles | المحكمة تُريد أن تستمع لما ستقوله الآنسة " تولر " |
Oui, Jack Toller est un fugitif, il a été condamné pour le meurtre de de trois femme cinq ans plus tôt. | Open Subtitles | نعم، (جاك تولر) الهارب، قاتل مدان مسؤولة عن وفاة ثلاث شابات قبل خمس سنوات |
Souvenez vous, Toller est avant tout et principalement un tueur en séries. | Open Subtitles | تذكري، (تولر) قاتل متسلسل أولا وقبل كل شيء |
Toller ne sait rien, sinon il ne vous aurait pas appelé toutes les 5 secondes. | Open Subtitles | (تولر) لا يعرف أيّ شيء، أو ما كان يتّصل بك كُلّ 5 ثواني |
On a détruit tout élément de preuves du procès de Toller, peu importe qu'il soit petit. | Open Subtitles | نُمزّق كُلّ قطعة من دليل محاكمة (تولر)، مهما كان صغيرًا |
Une porte est située juste en face de celle qui mène aux quartiers des Toller. | Open Subtitles | هناك باب مواجه له لسكن تولار ويفتح الى البرج |
Mme Toller en sait plus sur cette affaire que n'importe qui. | Open Subtitles | انه من الواضح ان السيدة تولار تعلم عن هذا الامر اكثر من اى احد آخر. |
Mon valet, Toller. Il assure notre sécurité. | Open Subtitles | هذا رجلى تولار,يحافظ على الأمن هنا. |
Entrez. Mme Toller, voici Mlle Violet Hunter. | Open Subtitles | اه سيدة تولار,هذه الانسة هنتر, |
J'ai vu Toller sortir avec une bouteille. | Open Subtitles | لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة. |
Ceci nous amène à conclure... que Susan Marie Toller a été tuée par Kelly Van Ryan. | Open Subtitles | وهذا ما قاده إلى إستنتاج أن " كيلى " قتلت " سوزى " |