La seule chose qu'on a pas vue, c'est que j'envisage de donner mon nom, Tolliver, à l'établissement, vous voyez ? | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء لم نتحدث عنه أفكر في تسمية المتجر باسم توليفر. تيمنا باسمي. |
Je vous arrête pour le meurtre de Creighton Tolliver | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر. |
C'était bien ? Luc Robitaille m'a parlé et j'ai vu Brad Tolliver de près. | Open Subtitles | لوك روبيتيل تحدث معى, وراينا براد توليفر عن قرب. |
Tir balayé ! Tolliver détourne. | Open Subtitles | جرهام,تسديدة قوية توليفر ينقذها. |
En vous voyant à votre balcon l'autre soir, M. Tolliver, reprenant goût à la vie du camp, je me suis dit qu'il était peut-être temps que nous ayons une discussion ensemble. | Open Subtitles | " برؤيتي لك من الشرفة بالأمس سيد " تولفير بإعادة حياة المخيم فكرت أن علينا التحدث |
Mais Tolliver m'a convaincu que ce serait un meurtre. | Open Subtitles | ولكن (تروفيلر) أقنعني بان هذه ستصبح جريمه وليست حرب |
Après l'arrivée de Tolliver, tu as trouvé Mose pour moi. | Open Subtitles | " بعدما جاء " توليفر ووجد " موس " لمساعدتي |
Ne connaissant pas les sentiments actuels de M. Tolliver, c'est à toi que je demande. | Open Subtitles | " لا أعرف السيد " توليفر تجاه وضع شعور حالي نحوك ولهذا سألت |
Vous vous êtes débarrassé de moi, M. Tolliver, alors que j'étais assailli par la populace, avec autant de mépris que Ponce Pilate. | Open Subtitles | غسلت يديك مني يا سيد (توليفر) عندما كنت في وسط الرعاع لم أكن أكثر وضاعة من (بونتيوس بايلوت) |
Il fait de moi et de Tolliver un monstre à deux têtes pour détruire le fruit positif de l'élection et occuper ses propres heures creuses. | Open Subtitles | مما يجعلني أنا و " توليفر " وحش ذو رأسين لتخريب ما ولد صحياً في هذه الإنتخابات ونخرب الساعات المستقطعة الخاصة |
Dis à Tolliver que tu ne lui diras pas tout et que ce ne sera jamais le cas, que c'est le fondement de notre position. | Open Subtitles | لقد وضحت لـ " توليفر " أنك لن تكشف تماماً ولا يتوقع منك ذلك وهذا أساس السلوك |
Tu diras à Tolliver : "Je sais pourquoi Bullock a agi, mais je ne le dirai pas. | Open Subtitles | ما ستقوله لـ " توليفر " أعلم لماذا تصرف " بولوك " هكذا |
Cet argent venait de Tolliver, qui cherchait à connaître, disait-il, les activités de Hearst que, en tant que gérant de son hôtel, je pourrais découvrir. | Open Subtitles | المالجاءمن "توليفر" يسعى لمعرفة كما يزعم نشاطات " هارست " وكذلك |
Morgan, voici M. Tolliver, qui dirige cet endroit. | Open Subtitles | " مورغان " قابل السيد " توليفر الذي يدير المكان |
Que sait Tolliver sur les types qui sont arrivés en ville ? | Open Subtitles | ماذا يعرف " توليفر " عن وصول الأسلحة للمخيم ؟ |
Tolliver, il n'aurait jamais pu le faire au bloc opératoire. | Open Subtitles | دكتورة (توليفر) كان سيموت إذا ذهبنا لغرفة العمليّات |
M. et Mme Tolliver et moi vous reverrons à bord dans la soirée. | Open Subtitles | أنا و السيد و السيدة "توليفر" سنراك عند عودتنا للسفينة |
Incroyable, Tolliver va jouer ! | Open Subtitles | يا للدهشة, براد توليفر سوف يلعب |
L'argent de la banque de Tolliver va arriver à Rome en trois jours. | Open Subtitles | {\cH1BD0D3}الأموال من مصرف ( توليفر) ستصل {\cH1BD0D3}روما خلال ثلاثة أيام{\cH1BD0D3} |
- Je sais qui est le père. Jim Tolliver. | Open Subtitles | انا استطيع اخبارك من هو الاب (جيم تولفير) |
Mr Tolliver pourra vous raporter cette conversation plus tard. | Open Subtitles | السيد " تولفير " يمكنه التبليغ بحوارنا |
Il s'appelait Tolliver Humphries. | Open Subtitles | لقد كان إسمه (تروفيلر هومفريس) |