Maintenant, dans l'esprit de BlueBell, nous allons être à la hauteur et aider Tom et Wanda. | Open Subtitles | لذلك الآن بروح بلوبيل الصحيحه سوف نشارك جميعاً و نساعد توم و واندا |
Vous avouerai-je que Tom et moi, youp la boum. Vous avez chanté ensemble ? | Open Subtitles | حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً |
Il a eu si peur, quand Tom et Becky étaient perdus dans la grotte. | Open Subtitles | لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف |
Tom et moi sommes restés assis calmement, en attendant que... | Open Subtitles | انا وتوم كنا جالسين هنا بكل هدوء منتظرين |
Préviens Kevin et Tom et on se rejoint au lieu habituel dans une heure. | Open Subtitles | احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة. |
J'ai hâte de voir le bébé de Tom et Wanda. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤيه طفل واندا و توم سيكون لطيف جداً |
- Je veux formellement déposer une requête au nom de Tom et Wanda Long pour que tu reconsidères ta décision concernant le permis pour animaux exotiques. | Open Subtitles | أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة |
Norris BioTech était la troisième entreprise sur laquelle Tom et moi travaillions. | Open Subtitles | نوريس بيوتاك كانت ثالث مشروع توم و انا عملنا عليه |
En fait, je l'achète pour le nouveau bébé de Tom et Wanda. | Open Subtitles | فى الواقع أنا أشتريه لطفل توم و واندا الجديد لقد حجزته قبل يومين |
Elle emménagea triomphalement dans un endroit restauré en secret par Tom et Ben. | Open Subtitles | و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً، |
Tom et les autres... J'ai dû subir ça si longtemps... | Open Subtitles | كما تعرفين، توم و الأخرون كان عليّ أن أتحمل هذا الأمر لمدة طويلة. |
Le voyage aux Bahamas de Tom et Barb, l'an dernier... | Open Subtitles | اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس |
Donc Tom et Julia ne savent rien de tout ça ? | Open Subtitles | اذا توم و جوليا لا يعلما باي شيء ؟ |
Si ce n'est pas Tom et Julia ça doit être le producteur. | Open Subtitles | حسنا ان لم يكونوا توم و جوليا لابد ان يكون المنتج |
Tom et moi, on s'est rencontrés à l'université dans l'Illinois. | Open Subtitles | انا وتوم قابلنا للنيوس مدرس العلوم التطبيقية بالجامعة |
Laisse Tom et moi vivre dans notre maison et pars ailleurs, recommencer à zéro. | Open Subtitles | أتركني وتوم لنعيش في منزلنا وأرحل بعيداً الى مكان أخر ، ابدأ من جديد |
Si Tom et moi avons des alpagas, j'en nommerai comme toi. Désolée pour tout à l'heure. | Open Subtitles | اذا حصلت انا وتوم على البكه سوف اسمي احداها تيمنا بك |
Je pense que Tom et Julia ça devrait marcher cette fois, Derek, | Open Subtitles | اعتقد ان القرار يعود ل جوليا وتوم في هذا الشأن ديريك |
Quand Tom et moi avons quitté Midland, on avait pleins de théories sur l'éducation des enfants. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال |
Il vaut mieux enfermer Tom et John! | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لكل واحد منا لو سجنت جون و توم |
quand Tom et moi sommes sortis ensemble pour notre premier rendez vous il voulait un gateau nappé de rouge pour son anniversaire, mais je n'avais que du colorant alimentaire vert, et il a aimé de toute façon donc c'est devenu une tradition, | Open Subtitles | عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط |