"tomahawk" - Translation from French to Arabic

• توماهوك
• فأسه
• التوماهوك
• بفأس
• نوع توما

Les seals pensent qu'ils ont un missile Tomahawk ou une bombe.
قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة

Voici à quoi ressemblait la résidence de Slobodan Milosevic à Belgrade après qu'un missile de croisière Tomahawk l'ai frappé.
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ كروز توماهوك

DC droite, pro 424 Tomahawk, à un, à un. Prêt ?
دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟

La prochaine fois, que votre client vienne sans Tomahawk.
جيمي، في المرة القادمة، أخبر عميلك بأن يترك فأسه في منزله

On m'a dit que vous utilisiez un Tomahawk sur les japs.
اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟

Et bien, il n'y a pas eu de meurtre par Tomahawk à Boston depuis que la tribu Pequot ont attaqués les colons.
لم تجرب جريمة من " بوسطن " بفأس حرب منذ أن قبيلة " بيكوات " الهندية هاجمت مستعمراتنا

3. Le 17 janvier 1993, des navires de guerre américains qui se trouvaient dans les eaux du golfe Arabique et de la mer Rouge ont tiré plus de 40 missiles Cruise de type Tomahawk en direction de Bagdad.
٣ - وبتاريخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ أطلقت السفن الحربية اﻷمريكية من مياه الخليج العربي والبحر اﻷحمر أكثر من ٤٠ صاروخا من نوع توما هوك )كروز( على مدينة بغداد.

La dernière ogive W80-0 destinée au missile d'attaque terrestre Tomahawk a été mise hors service et démantelée.
وقد أُخرجت من الخدمة آخر رأس حربية من طراز W80-0 لقذيفة بحرية من طراز توماهوك للهجوم الأرضي وجرى تفكيكها.

- Pas de Tomahawk ou de guérison.
بدون صواريخ "توماهوك" ودون علاج - تعلم أن هذا ليس ما أقوله -

Mon bateau va lancer'demi-douzaine Tomahawk
سفينتي ستسقط نصف دزينة "من صواريخ "توماهوك

La prison de Tomahawk vous est ouverte.
إذن يا آنسة " جيفريز " ، إن سجن مقاطعة " توماهوك " تحت تصرفك

Cette fois, je suis à la prison de Tomahawk.
هذه المرة من سجن مدينة " توماهوك" هيا ، قل شيئاً

la loi du Tomahawk, de l'arc et des flèches.
قانون توماهوك والقوس والسهم،

Ce Tomahawk que vous portiez à la ceinture.
سكين الـ "توماهوك" الذي ترتديه في حزامك

Dites-lui de ranger son Tomahawk, sa pipe ou je ne sais quoi.
إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه

50 sur 50 de nos missiles Tomahawk touchent leurs cibles, y compris celui qui explose Mollah Omar.
ونجح 50 من أصل 50 صاروخ توماهوك في إصابة أهدافها ومنها الصاروخ الذي فجر مسكن (الملا عمر)

C'est un Tomahawk américain.
هذا صاروخ توماهوك امريكي

Le Traité demeurera en vigueur indéfiniment; En 1991, tous les missiles balistiques à lanceur terrestre et missiles de croisière solsol américains, soit un total de 846 missiles − 403 missiles balistiques à lanceur terrestre Pershing IA et IB et Pershing II et 443 missiles de croisière sol-sol Tomahawk − ont été détruits;
أزيلت بحلول عام 1991 جميع قذائف الولايات المتحدة التسيارية التي تُطلق من الأرض وقذائف الولايات المتحدة الانسيابية التي تُطلق من الأرض، وتشمل 403 قذائف تسيارية تُطلق من الأرض من طراز Pershing IA وIB وPershing II و443 قذيفة انسيابية تُطلق من الأرض من طراز توماهوك - وبذلك بلغ مجموع القذائف 846 قذيفة؛

Il a son Tomahawk.
جرده أحد من فأسه