"tombe mal" - Translation from French to Arabic

• وقت غير مناسب
• الوقت غير مناسب
• توقيت سيء
• توقيت سيئ
• هذا وقت سيء
• هذا وقت سيئ
• توقيت سئ
• في وقت سيء
• وقت سئ
• وقت مزعج
• توقيت غير مناسب
• ليس وقتاً مناسباً

Je tombe mal ? Tu sembles surpris de me voir.
هل وصلت في وقت غير مناسب ذهلت نوعاً ما عند رؤيتي

Tête de noeud ! Je tombe mal ?
هيه ايها الأبله هل حضرت في وقت غير مناسب

C'est super tentant, mais ça tombe mal.
أجل، يبدو ذلك رائعًا ولكن الوقت غير مناسب

Vous savez qu'on est mal vus ici, et on tombe mal.
أنت تعرف موقفي أنا و"أرت" جئنا في توقيت سيء

Mme Walsh, on vous dérange ? On tombe mal ?
سيدة،(والش) آسفون لإزعاجكِ هل هذا توقيت سيئ ؟

On peut revenir plus tard si on tombe mal.
نستطيع العودة لاحقاً إن كان هذا وقت سيء

Je tombe mal ?
هل هذا وقت سيئ ؟

Je sais que ça tombe mal, mais j'ai besoin de vacances.
أعرف بأن هذا توقيت سئ ولكني بحاجة لأخذ إجازة

On tombe mal ?
أقسملكِ،أياًكان ماتريدين.. هل جئنا في وقت سيء يا رفاق؟

- Désolé si je tombe mal. - C'est une mauvaise journée. Alors ?
أنا أسف بأنني في وقت سئ - حسناً إنه يوم سئ , ماذا هناك ؟

J'ai besoin de toi. Je tombe mal ?
. اهلا أحتاج الى مساعدتك هل هو وقت غير مناسب ؟

- Je tombe mal? - Non.
لقد أتيت في وقت غير مناسب , أهذا صحيح

Je tombe mal.
أعتقد أنني أتيت في وقت غير مناسب

- Allons-y. - Cette attaque tombe mal.
من الافضل ان نذهب - انه وقت غير مناسب للحرب

Daniel, je tombe mal ?
"دانيــال" الوقت غير مناسب

Mais si je tombe mal... Ferg.
-لكن لو كان الوقت غير مناسب ...

Je sais que ça tombe mal, mais c'est ton père.
اعلم انه توقيت سيء, ولكنه والدك.

Oui, mais ça tombe mal.
أجل , أجل لكننا نتحدث عن توقيت سيء

Ça tombe mal. Tu m'as demandé de venir.
غالبًا هذا توقيت سيئ

Bonjour. Je tombe mal ?
-مرحباً، أهو توقيت سيئ أم جيد؟

- Si je tombe mal...
أوه، أنا آسف إن كان هذا وقت سيء

On tombe mal ?
هل أتينا في وقت سيء ؟

- Je tombe mal ?
هل هذا وقت سئ ؟

Oncle Benny ! J'espère qu'on tombe mal.
العم بيني اتمنى ان يكون وقت مزعج

Franchement, ça tombe mal.
, الآن , ليس وقتاً مناسباً , يا عزيزي . لآكون صادقاً