"ton épée" - Translation from French to Arabic

• سيفك
• سيفكِ
• سيفاً المبهرجَ الخاطفَ
• بسيفك
• لسيفك
• سيفكَ
• سيّفك

Quels fabuleux pouvoirs secrets vas-tu révéler ce soir lorsque tu brandiras ton épée magique ?
ما هي القوى المدهشة التي ستكشف عنها الليلة عندما رفع سيفك السحري؟

ton épée a été volée, seigneur, avec ton argent.
قد سُرق سيفك يا سيدي ، مع الفضة الخاصةُ بك

J'ai toujours voulu t'interroger sur l'ambre à la garde de ton épée. C'est une décoration, ou plus ?
لقد كنت دائما أنوي أن أسأل عن العلامة التي على مقبض سيفك انها للتزيين أو شيء أكثر من ذلك؟

Je t'attendais, ton épée sera bientôt teintée de ton sang comme du mien.
كنت اتوقع حضورك ولكن سيفك سوف يلطخ قريباً بدمائك مثل سيفي

Range ton épée, arrête de jouer au soldat et... cherche.
لذا ضع سيفك وتوقف لعب دور الجندي و وجده الان

Meurs avec moi chaque soir pour renaître avec moi au matin en plongeant ton épée dans le cœur de nos ennemis.
شاركني العشاء كلّ ليلة، وستولد من جديد كلّ صباح. يمكننا أن نغمد سيفك في قلوب أعدائنا.

Qui penses-tu a caché ton épée où tu l'as trouvée?
من تعتقد خبأ سيفك حيث يمكنك أن تجده؟

Dépose ton épée, ou tu tuerais ta reine ainsi que ton fils?
أخفض سيفك أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟

En utilisant la pointe de ton épée pour vaincre tes peurs, ton courage s'y est transféré.
عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه

des esprits malins naissent du ressentiment, du dépit et de la haine, et survivent dans ton épée.
تلك الأرواح الشريِرة ولدت من الغيض و الحقد و كراهية هذا الذي يعيش عليه سيفك

Le garçon doit le jurer. Donne-moi ton épée, chevalier.
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

Si ton épée me transperce, ma mâchoire se ferme.
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

Cela déconcertera la sorcière. Tire alors ton épée, comme si tu allais la tuer. Effraye-la un peu !
وهذا سوف يفاجىء الساحرة أنتشل سيفك وكأنك سوف تقتلها أخفها قليلا

Si tu ne baisses pas ton épée, je te ferai tuer.
أسقط سيفك أو لن يكون لدى اختيار اخر غير أن أطلق عليك النار

50 000 Romains regardant chaque mouvement de ton épée.
خمسين ألف رومانى يراقبون كل حركة من سيفك

ton épée est aussi rapide que le vent et a tué ton ennemi en un coup !
سيفك تحرّك سريعًا كالريح وقتل عدوك فورًا.

Je peux te donner un conseil ? Ne lâche pas ton épée.
أيمكننى أن أعطيك نصيحه صغيره لا تسقط سيفك

Sélénia, tu n'imagines pas ce que c'est, 2 m. Il se servira de ton épée magique comme cure-dent.
سلينا , ليس لديك فكرة عن ماهية ال7 أقدام مقارنة بقوته سيفك عديم الجدوى

Pourquoi ne pas poser ton épée et rester un peu.
لمَ لا تبعدين سيفكِ و تمكثين لبعض الوقت؟

Ne brandis pas ton épée foudroyante
إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ

La question est, ês-tu assez fou pour faire tomber ton épée sur son quand il signifie faire face cette jungle tout seul?
السؤال هو، هل انت مجنون كفاية لتلقي بسيفك من اجلها ما يعني مواجهة هذه الغابة من أجلها ؟

Tu pourrais aussi bien frapper de ton épée l'air impalpable que de me faire saigner. Que ta lame tombe sur des têtes vulnérables.
انه لأسهل لسيفك أن يدمي الهواء من ان يدميني وجه ضرباتك لشخص أضعف

Tu n'auras pas besoin de ton épée, mais de ton coeur.
انا لا اريد سيفكَ اكثرَ من قلبكَ

Donne moi ton épée !
. قلّت اعطنيّ سيّفك