"ton amant" - Translation from French to Arabic

• حبيبك
• عشيقك
• عشيقكِ
• حبيبكِ
• عشيقيك

ton amant Lycan... doit se réjouir de son succès momentané.
حبيبك المستذئب يجب أن تكوني مسروره مع نجاحه

Pourquoi tu ne cours pas retrouver ton amant vampire ?
لماذا لا تركضين عائدةٍ إلى حبيبك مصاص الدماء ؟

Si tu nous obéis, ton amant sera roi, et tu auras le pouvoir.
قدّم نفسك, وسيصبح حبيبك ملكاً وسيكون لك كل النفوذ

Horrible est quand tu diras a ton mari que tu es à une conférence de travail un week-end par mois pour que tu puisses t'envoyer en l'air avec ton amant au Mexique.
البشع هو حين تخبر زوجك أنك في رحلة عمل مرة كل شهر لكي تقضي وقتاً مع عشيقك المتزوج في مكسيكو.

Ça expliquerait pourquoi tu as ramené ton amant à la vie de l'autre côté sans même une pensée pour moi.
هذا سيفسّر إعادتك عشيقك من الجانب الآخر بدون تفكير يُذكر فيّ.

Je ne sais pas si tu es fâché parce que tu vas aller en prison ou parce que ton amant louche vient de te trahir.
لا أعلم إن كنتِ مستاءةً الآن لأنك ستدخلين السجن أو أن عشيقكِ الغريب قام بخيانتك

Dépêche-toi, ou tu regarderas ton amant mourir.
اسرعي أو ستشاهدين حبيبكِ وهو يموت

Je n'entendais pas tes plaintes quand tu passais du temps avec ton amant.
لم اسمعك تشتكين عندما وفرت لك وفتاً خاص لكوني مع حبيبك

Celle de ton amant viet. Je l'ai vue dans ton sac. Anh ?
التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي

Pense que tes mains sont celles... de ton amant sur ton corps.
دعي يديك تكونان يدي حبيبك على جسدك و أنتِ تتحركين

"Pour t'emmener, ma belle, voilà ton amant qui vient"
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

ton amant est un agent des renseignements qui se fait passer pour ton fiancé.
حبيبك عميل في المخابرات والذي يتظاهر بأنه خطيبك

Pas si je lui fais porter une lettre d'adieux où tu avoues ta fuite avec ton amant.
ليس أذا ما كان عندي رسالة وداع تعطى له فيها إعتراف عن هربك مع حبيبك

Elle était si impatiente de passer du temps seule avec toi et tu arrives sur le pas de notre porte avec ton amant, sans prévenir.
كانت تتطلع لعطلة تجمعها معك لوحدك وتظهر انت هنا مع حبيبك

Dis à ton amant d'envoyer des signaux de fumée.
في المرة القادمة، اخبري حبيبك يفوح بحلقات دخان أو ينقر بالزجاج.

ton amant a cent chevaliers et l'amour du roi.
عشيقك لدية مئة فارس،ويحظي بحب الملك

Dis à ton amant qu'il s'occupe de ses oignons.
على عشيقك أن يبقى خارج الموضوع.

Tu es venue avec lui, ton amant, à mes funérailles ?
أنت أتيت معه عشيقك , لمأتمي ؟

Tu te sens coupable car j'aurais jamais été touché par cet avion si je m'étais pas battu avec ton amant.
تشعرينبالذنبلأنكِتعرفين.. أننيماكنتلأتعرضلتلك الحادثة.. لو لم أخض عراكاً مع عشيقكِ

Tu vois ton amant ici ?
أترين حبيبكِ هنا؟

C'est pourquoi tu es allée dans les bras de ton amant en revenant.
أنا أعلم لماذا عُدتي الى عشيقيك . بمجرد عودتك