"ton avion" - Translation from French to Arabic

• طائرتك
• رحلتك
• رحلتكِ
• بطائرتك
• طائرتكِ

Si ton avion s'écrase dans les Andes et qu'elle meurt, tu pourrais la manger ?
إن تحطّمت طائرتك في جبال الأنديز وهي ماتت هل يمكنك أن تأكلها؟

Pourquoi n'avons-nous jamais pris ton avion avant ?
لماذا لم يسبق لنا استقلال طائرتك من قبل ؟

Tu sais quand ton avion décolle ma tension artérielle aussi.
أتعلمين... عندما تقلع طائرتك... يرتفع ضغط دمي كذلك

Eh bien, j'ai appelé la compagnie aérienne. Ils ont dit que ton avion s'est posé.
تكلمت مع الخطوط الجوية و قالوا أن رحلتك حطت

Dans ce cas, attends ton avion à l'aéroport.
ربما من الأفضل لكِ ان تذهبي للمطار وتنتظري رحلتكِ

ton avion, ce n'était pas un accident.
حادث طائرتك لم يكن حادثًا كانوا يحاولون قتلكم

Va montrer ton avion à mon père et reviens.
حسناً، أجل. إذهب لتري والدي طائرتك ثم عد إليّ.

ton avion part dans deux heures. Tu n'as pas fait tes bagages.
طائرتك ستقلع خلال ساعتين ولم تحزم أمتعتك بعد

Au fait, Jackson, qui est cet ennemi dont ton avion doit nous préserver?
نسيت أن أسألك ياجاكسون .. من هو العدو الضي ستحمينا طائرتك منه ؟

Dans quel coin du ciel vous cachez vous toi et ton avion?
في أي زاوية في السماء تختبأ أنت و طائرتك ؟

Je comprends cependant que ton avion ne soit pas mieux que le train.
على الرغم من هذا لم أرّ طائرتك وهي تفوز بنتائج أفضل من القطار.

Arrête de me regarder comme ça. Tu vas manquer ton avion.
كفّ عن النظر إلي بهذه الطريقة، ستفوّت طائرتك

Même si je voulais aller quelque part avec toi dans ton avion...
...اردت الذهاب معك إلى مكان ما في طائرتك

Elle redescend seulement quand ton avion atterri.
و لا ينخفض إلّا عندما تهبط طائرتك

Petit, je suis désolé pour ton avion.
يا فتى، أنني آسف جداً حيال طائرتك.

C'est vrai que tu vis dans ton avion maintenant ?
..هل صحيح أنك تعيش في طائرتك الآن؟

Un type de Langley veut emprunter ton avion.
هنالك رجل من لانغلي يريد قيادة طائرتك

Je sais. La moitié de ton avion dort chez moi.
أنا أعرف كل شيء بهذا الخصوص لا بد أنّ نصف المسافرين في رحلتك قد حجزوا غرف

Allez, papa. Il ne faut pas rater ton avion.
هيا يا أبي أنت لا تريد أن تفوت رحلتك

ton avion est dans deux heures. On sera une heure derrière toi.
رحلتك بعد ساعتين وسنكون خلفك تمامًا

Et bien ne manque pas ton avion.
حسنا، لن ترغبي في تفويت رحلتكِ.

Tu dois partir si tu ne veux pas rater ton avion.
كالا" إذا كنت تريدين اللحاق بطائرتك" يجب أن تغادري الآن

J'ai vu ton avion partant et pensé que tu es parti.
شاهدت للتو طائرتكِ تقلع وإعتقدت أنكِ رحلتِ