"ton droit" - Translation from French to Arabic

• حقك
• حقكِ
• القيام بواجباتك
• حقّك
• مدرسة الحقوق

Bien. Ce ne sont pas des cadeaux. C'est ton droit.
حسنا ، جيد ، فهو ليس عطية ، إنه حقك لا تدعي مخلوقا كان ، يُخبرك عكس ذلك

Tu n'as pas à tuer. Diriger est ton droit de naissance. Comment tu diriges est ton choix.
مامن داعٍ لتقتلي، القيادة حقك من الولادة، كيف تقودين خيارك

Et ҫa a beau être ton droit le plus strict, Vontae, on aime pas ces conneries-là, d'accord? Pas du tout.
سواء كان هذا حقك أم لا لقد كرهناه جميعاً

La dernière chose dont tu as besoin en ce moment, c'est de prendre une décision au sujet de ton droit de caste.
آخر شيء تحتاجينه الآن هو حقكِ في المَلَكية

Tu peux garder ton droit administratif, mais tu n'es pas autorisé à opérer.
تستطيع القيام بواجباتك الإدارية، لكن لا يسمح إجراء عمليات.

Et si tu veux essayer de le faire suspendre, c'est ton droit.
ولو اردت ان تحاول وان تجعله يتوقّف عن العمل ذلك حقّك

et bien sûr c'est ton droit, mais pour information, je voulais juste dire que je suis vraiment blessée par ça.
و بالطبع هذا من حقك لكن أريد فقط أن أخبرك بأنني جُرحت من ذلك

Écoute, ils prétendent que ton droit à la vie privée doit céder le pas à leur droit fondamental de savoir qui est leur père biologique.
اصغي , يزعمون ان حقك في الخصوصية من الممكن ان ينتهك مقارنة مع حقهم في ان يعرفوا والدهم البيولوجي

Depuis le début, tu crois que c'est ton droit.
منذ البداية ، كنتِ تتصنّعين أنه كان من حقك

À condition que tu nous épargnes, ainsi qu'à cette ville, un lourd procès, en renonçant à ton droit à un avocat et en reconnaissant les faits.
عناء محاكمة مكلفة وطويلة، بتنازلكَ عن حقك للمحكمة وإعترافك الآن.

Je respecte totalement ton droit de l'élever comme tu l'entends.
أحترم تماماً حقك بتربية ابنتك كما تشائين

Il est vrai que c'est ton droit de mari de me prendre.
حقيقة اذا رغبت فى انه من حقك كزوجى أن تأخذنى

Et je respecte ton droit d'avoir tes croyances.
و أحترم حقك بالإيمان بما تريدين

Tu as acheté cette poupée. C'est ton droit. Tu es un homme.
إسمع أنت إبتعت هذه الدميه وهي من حقك..

En tant que leader, c'est ton droit et ton devoir de les rebooster.
كقائدتنا انه من حقك وصلاحياتك الغائها

Bien sur, c'est ton droit.
بالطبع, كما هو حقك

C'est ton droit en tant que femme.
هذا حقكِ كامرأة

C'est ton droit, Meredith.
ميرديث " يا المكتسب حقكِ إنه "

C'est ton droit.
هذا حقكِ .

C'est ton droit de naissance.
إنه حقّك المكتسب

Je ne vois pas pourquoi c'est si important, vu que tu pourrais faire ton droit sur le campus.
لا أرى لماذا هذا الأمر شديد الأهمية خصوصا بعد أن أصبحتي ستدخلين مدرسة الحقوق في سي آر يو