"ton fusil" - Translation from French to Arabic

• بندقيتك
• سلاحك
• ببندقيتك
• بندقيّتك

Tu es probablement habituée à ton fusil.
أجل ،ربما أنت متعودة على بندقيتك الإسرائيلية

Les balles du cadavre venaient de ton fusil.
انظر،الطلقات التي في ذلك الرجل الميت جاءت من بندقيتك

Regarde, ils tirent. Sers-toi de ton fusil pour mériter ton salaire.
انظر , إنهم يُطلقون عليها احضر بندقيتك واستعملها

Avant de lever ton fusil, regarde un truc sur mon téléphone.
والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي

Je l'espère. Donne-moi ton fusil et rentre chez toi. J'en ai assez de me battre.
حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال

Pose ça et prépare ton fusil.
أترك هذه من يدك وجلب بندقيتك الأن

Au même moment où j'ai enlevé ton fusil de la cuisine.
{\pos(190,220)} بنفس الوقت الذي نقلت فيه بندقيتك من المطبخ.

Et on avait repéré un chevreuil, alors tu as levé ton fusil.
ثم رأينا هذا الغزال وقمت برفع بندقيتك

Si un chevreuil prend ton fusil, se tire dessus, et grimpe sur la galerie de ta voiture, tu es en droit de l'emmener chez toi et de le manger.
لو أخذ غزال بندقيتك وأطلق الرصاص على نفسه... ثم ربط نفسه إلى سقف سيارتك فعليك أن تأخذه إلى دارك وتأكله

J'ai besoin de ton fusil.
انا احناج الى بندقيتك.

Pourquoi t'as laissé ton fusil dans la voiture?
لماذا تركت بندقيتك في السيارة؟

Tu as pris ton fusil dans ton camion.
وأنت ذهبت للشاحنة وأحضرت بندقيتك

Le colonel saura pas que tes bottes sont pas réglementaires, que tu étais pas à ton poste, et que tu tiens ton fusil comme une tante.
إذا فعلت لن أخبر العقيد أن البعض من الأحذية الجديدة ليست قانونية... و جبهتك لم تكن مكشوفة وأنت تحمل بندقيتك مثل المخنث

Je sais combien tu aimerais avoir ton fusil, à cet instant, mais tu vas voir que j'ai une bien meilleure idée.
أعلم كم أنت متشوق لتكون بندقيتك معك.. ! ..

Calme-toi, baisse ton fusil
انه سيطلق علي النار انه يستعد إلتزم بالهدوء ضع سلاحك جانيا

Toi, baisse ton fusil de merde ou je te tire une flèche en plein cœur !
قم بإنزال سلاحك وإلا قمت بإطلاق سهمي عليك

Tiens-toi sur un pied et met ton fusil au dessus de ta tête... et fais en sorte que personne ne le vole ou l'abime.
أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك واحرص على عدم سرقة أو إلحاق الضرر في علبة النونية تلك

ton fusil, on veut pas le voler. On te l'achète.
لا نريد الحصول على سلاحك مجاناً نريد أن نشتريه

Tu dois tout ce que tu possèdes à ton fusil.
ان سلاحك هو ما يعطيك كل ما تريده اليس هذا صحيح؟

Trop longtemps qu'il se cache derrière ton fusil !
لقد اختبئ وراء سلاحك فترة طويلة بما فيها الكفاية

- Les flics, le capitaine. Avec ton fusil.
أنت يمكن أن تصوّب أيّ من الشرطة ببندقيتك

Alors reste avec ton fusil, et laisse les autres chercher Zarkaoui
فقط استمرّ في إطلاق الرصاص من بندقيّتك الطويلة وإترك هؤلاء الكلاب يشمّون رائحة (زرقاوي) ويخرجونه