"ton garage" - Translation from French to Arabic

• مرآبك
• جراجك
• مرأبك

Tu pourrais m'autoriser à vivre dans ton garage le temps de comprendre ce que j'ai foiré dans ma vie ?
هل يمكنك السماح لي بالبقاء في مرآبك بينما أفكر في حياتي ؟

Son carnet d'adresses et cette bombe qui dort dans ton garage.
دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك

et ton garage est transformé en studio d'arts et métiers.
بما فيهم تذكارياتك الرياضية- - و مرآبك سيتحول إلى استديو للفن و الحرف

Si tu sors un jour de ton garage, préviens-moi.
حسناً إذا خرجت من مرآبك فأخبريني

Ses bijoux qui échouent dans ton garage n'ont rien d'une coïncidence.
لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك

Je l'ai trouvée dans ton garage.
وجدته في مرأبك.

- Que dirais-tu d'une saisie sur ton salaire, et une autre sur ton garage jusqu'à ce que tu m'ais remboursé les huit mille que tu me dois?
ماذا عن اذا صادرت اجورك ... ووضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن آخذ كل سنت من ال 8 ألاف دولار التي تدينها لي؟

On dit que le nouveau shérif vit au-dessus de ton garage.
سمعت أن المأمور الجديد يسكن في مرآبك

ton garage, c'est un désastre.
مرآبك تحول إلى حطام

J'ai oublié un truc dans ton garage et je ne voulais pas passer, parce que...
أعتقد بأني نسيتُ شيئاً في مرآبك ... ولم أرد أن أحصل عليه فقط ، لأني

Tu as transformé ton garage en... un repaire.
-إذن فقد حولت مرآبك إلى .. -ما يحتاجه كل محارب سري للجريمة.. عرين

Lennox a laissé sa voiture dans ton garage, et il est parti.
-إنه حذاء طفل الآن (لينيكس) ترك سيارته في مرآبك وبعد ذلك ذهب إلى مكان ما

Donc t'as transformé ton garage...
مخ خارق -إذن فقد حولت مرآبك إلى ..

Tu ne travailles plus dans ton garage.
لن تعمل خارج مرآبك بعد الآن

- Alors t'as fait de ton garage un...
-لذا فقد حولت مرآبك إلى ..

Tu as transformé ton garage en...
-إذن فقد حولت مرآبك إلى ..

Tu as convaincu R.E.M. de jouer dans ton garage ?
كيف جعلت فرقة (آر إي إم) يغنّون في مرأبك ؟