"ton gars" - Translation from French to Arabic

• رجلك
• فتاك
• ولدك
• فتاكِ

ton gars est toujours là, et il est le plus grand, le plus affamé des monstres avec la laisse la plus relâchée du monde.
إن رجلك سيكون بالخارج دومًا إنه الوحش الأعظم والأكثر جوعًا المقيد في أضعف سلسلة في العالم

ton gars était un atout important dans une affaire sous couverture en 1989.
كان رجلك ذو منصب عال في قضية تخفٍ تعود إلى الأعوام الـ89

Parle à ton gars avant qu'il ne fasse quelque chose de stupide.
اطلب من رجلك التراجع قبل أن يفعل شيئاً غبيّاً

Non, il se prépare à battre ton gars au débat de ce soir et à prendre la présidence.
لا هو فقط مستعد أن يهزم فتاك هذه الليلة في هذه المناظرة وتولي الرئاسة

Et ton gars, il a rempli sa part, mais pas Moscone.
وعاش ولدك إلى نهايتـــه راي ولكن موسكون لم يفعــــل

ton gars m'a déjà fouillé, j'suis pas armé.
لقد قام رجلك بتفتيشى للتو يا رجل لا أحمل أسلحة

Il se comporte pourtant comme si c'était encore ton gars.
إنه يتصل بكِ بإستمرار وكأنه ما زال رجلك

Comment va ton gars ?
من مبنى تحقيق المعمل الجنائي كيف حال رجلك ؟

Pas si vite, petit bonhomme. ton gars, Lefty, m'a volé mon bâton.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Ouais. Salut, mec. Je croyais que ton gars devait être là il y a une heure.
حسنا يا صاح ,كنت أعتقد أنه من المفترض أن يكون رجلك هنا منذ ساعة.

ton gars, Taylor, il a loué une Dodge bleue quand il était en ville.
رجلك شون تايلور استأجر سيارة دودج تشارجر زرقاء بينما كان في البلدة

Belle histoire mais à mon avis, ton gars restera un phénomène de YouTube.
إنها قصة عظيمة , لكن أعتقد أن رجلك .. سيتعرض إلى مشكلة حقيقية

C'est lui, ton gars qui va s'occuper de tout ça ?
هذا هو رجلك الذي يهتم بمثل هذه الأمور ؟

ton gars à une grenade... ananas à fragmentation Mark II, courte portée.
رجلك الذي لديه قنبلة يدوية من النوع 2 قصيرة المدى

La semaine dernière, un numéro qu'ils disent être un des siens a été retracé lors d'un appel fait à un cellulaire enregistré au nom de ton gars.
الأسبوع الماضي , الرقم الذي ذكروه كان أحدى أرقامه تعقب الاتصالات أوصلهم إلى هاتف خلوي مسجل بأسم رجلك

C'est encore ton gars hein?
هذا رجلك مرة آخرى , أليس كذلك ؟

ton gars est coupable, donc ne tourne pas autour du pot.
رجلك مذنب لذلك اعفيني من المماطلة

C'est sûr, ton gars était sur les nerfs un moment, mais un génie bien monté retrouve toujours son chemin jusqu'au trône.
اعترف لك، فتاك كان على وشك الهزيمة لثانية، لكن صاحب القضيب الكبير دائمًا يعثر على طريق العودة إلى العرش.

Je veux savoir avec qui je fais affaire, je veux voir ton gars.
أود أن أعرف من أشارك في العمل. أريد أن أقابل فتاك.

Désolé d'avoir cogné ton gars, mais un deal est un deal.
تعلم نطح الرؤوس مع فتاك ولكن الإتفاق اتفاق

ton gars est dingue, Spencer.
ولدك مشاغب , سبينسر

Je suppose que ton gars s'est mal comporté.
أعتقد بأن فتاكِ كان يسئ التصرف