À quel point t'es-tu déjà engagée pour ton hôtel Glacier ? | Open Subtitles | كم ارتكبت من أفعال من أجل فندقك الجليدي، هه؟ |
Je t'attends ici pour m'assurer que tu rentres à ton hôtel. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا، احرص على أن تصل إلى فندقك سالما |
Tu arnaques Castro, tu entubes tout Chicago, et tu vires Le Boucher de ton hôtel. | Open Subtitles | انت تخدع كاسترو, انت تلعب على طاقم شيكاغو, وترمي الجزار خارج فندقك. |
Me montrer ce que tu as à me montrer, ou faire une scène dans le hall de ton hôtel 4 étoiles ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تقولي لي ما تريدين ان تقوليه يا فاليري او انك تريديني ان اقوم بعمل مشهد لكِ في ردهة فندقكِ ذو الاربع نجوم؟ |
Tu vas appeler ton hôtel. | Open Subtitles | أريدك أن تتصلي بفندقك |
Je suis à ton hôtel, où es-tu ? J'ai été jusqu'à mon ancienne maison. | Open Subtitles | أنا في فندقك أين أنت؟ لقد قدت إلى منزلي القديم |
Personne ne va parier d'argent sur ton hôtel jusqu'à ce que tu refasses ton image. | Open Subtitles | لن يضع أحد نقوده في فندقك حتى تعيد التفكير من جديد |
Tu peux m'attendre, et je vais te reconduire à ton hôtel. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظرني, وسآتي لآخذك إلى أياً كان مكان فندقك |
Qu'il ne te laisserait pas construire ton hôtel. | Open Subtitles | لم يكن ينوي السماح لك ببناء فندقك الجليدي |
Tu devrais savoir mieux que personne, Terry... dans ton hôtel, il y a toujours quelqu'un qui regarde. | Open Subtitles | انت واحد من الناس التي يجب ان تعرف ، تيري في فندقك دائماً هناك من يراقبك |
Tu arnaques Castro, tu entubes tout Chicago, et tu chasses Le Boucher de ton hôtel. | Open Subtitles | انت تخدع كاسترو, انت تربك مجموعة شيكاغو, وترمي الجزار خارج فندقك. |
Je passerai à ton hôtel à 23h00 puis, reviendrai à 3h00 du matin, et une dernière fois à 7h00. | Open Subtitles | سأمر على فندقك الساعه 11 وسأعود في الساعه 3 صباحا ومن جيد في الساعه 7 صباحا |
On était supposée se retrouver à ton hôtel. | Open Subtitles | جيل ما الذي تفعلينه هنا ؟ كان من المفترض أن نتقابل في فندقك لاحقاً |
Peu importe comment tu veux t'appeler toi ou ton hôtel, tu es toujours la même personne. | Open Subtitles | أياً كان ماأسميت به نفسك أو فندقك ستظل الشخص عينه |
Si tu continues à tirer, tu vas gagner et on va finir dans ton hôtel. | Open Subtitles | اذا واصلتي بسحبي, فسوف تربحي وفي نهاية المطاف سنصعد إلى فندقك |
Je te vois à 20h dans ton hôtel. | Open Subtitles | أنا أراكم الليلة الساعة 8: 00 فندقك. |
Personne ne va parier d'argent sur ton hôtel jusqu'à ce que tu refasses ton image. | Open Subtitles | لن يضع أحد نقوده ويراهن في فندقك |
On va à ton hôtel. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى فندقك. |
Retourne à ton hôtel. On en reparlera plus tard. | Open Subtitles | أنظرى , عودى الى فندقكِ وسنتحدث فيما بعد |
J'ai un satellite au-dessus de ton hôtel maintenant. | Open Subtitles | الساتلايت ممركز فوق فندقكِ الآن |
Où est-ce que tu étais ? Cela fait des heures que j'appelle ton hôtel. - Tu es prête ? | Open Subtitles | لقد اتصلت بفندقك لساعات اشارتك؟ |