"ton imagination" - Translation from French to Arabic

• خيالك
• مخيلتك
• خيالَكَ
• خيالكِ
• خيالِكَ
• بخيالك
• مخيّلتك

Leur savoir est leur faiblesse, ton imagination est ta force.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

Le rire cruel au ralenti est le fruit de ton imagination.
هذا الضحك القاسي بطيء الحركة فقط من محض خيالك

Tu es témoin d'une découverte qui pourrait réécrire l'histoire de l'humanité, mais ton imagination t'amène aussi loin que le talon de ta botte vers votre ancienne colonie.
أنت تشهد إكتشافاً ،الذي قد يعيد كتابة قصة البشر لكن يأخذك خيالك إلي حد

Tu peux matérialiser des choses à partir de ton imagination.
يمكنك إستحضار الأشياء مباشرة من مخيلتك إلى الواقع

Tu devrais vraiment travailler dessus et ne pas laisser ton imagination prendre le meilleur de toi.
يجب أن تعملي على . ألا تدعي مخيلتك تسيطر عليك

J'ai passé tant d'année à faire des choses horribles... Au-delà même de ton imagination.
أمضيت سنوات عديدة أرتكب الفظائع مِن الأمور التي تفوق خيالك

Et après quand tu commences à être capable de ne penser qu'à ça, ton imagination peut t'emmener dans des endroits vraiment sombres.
ثم عندما بدأت أعود لرشدى, أنشغل بالى حوله، خيالك يمكن أن يأخذك إلى بعض الأماكن المظلمة جدا.

ton imagination pourrie me donne envie de pleurer.
دناءة خيالك المريض تولّد بي رغبة البكاء.

Oui, mais ce que tu as vu peut être le fruit de ton imagination.
أجل، لكن ما رأيته يمكن أن يكون حرفيًا شيء مختلق من خيالك

Je commence à croire que cette chute est le fruit de ton imagination débordante Tucker.
بدأت أشك بأن الشلال فقط خدعة أخرى من تلفيق خيالك والواسع , تاكر

Je t'attrape à stimuler ton imagination trop fertile avec de l'herbe ou peu importe avec quoi tu te défonces... et tu te retrouveras au trou pendant un long moment.
إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله

Ces étudiants que tu as massacré, ils ne sont pas le fruit de ton imagination.
هؤلاء الطلاب لك ذبح ، لم تكتف قفزة من خيالك.

Tout de même... tu devrais garder ton imagination pour ton œuvre.
،بغض النظر أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك

Chéri, c'est juste ton imagination. Personne ne pense que tu es vieux.
. عزيزي , هذا خيالك فقط . لا أحد يعتقد أنك عجوز

"Tu as oublié que tout est possible dans ton imagination."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Je crois que ton imagination serait plus utile pour m'aider à trouver des photos de mariage au Fancie's à mettre sur un site pour que je puisse convaincre
لا أعتقد بأن مخيلتك أفضل بأن تساعدني بأن أحصل على صور حفلات زفاف في فانسي

Devil, en me connaissant comme tu me connais, qu'est-ce qui a pu amener ton imagination à croire que cela fonctionnerait ?
ماذا في مخيلتك جعلك تظن أن باستطاعتك ضغط هذا الزناد ؟

Et avant de recevoir le tien tu n'étais qu'un simple scribe. Sers-toi de ton imagination.
وقبل أن تحصل على خاتمك كنت مؤلف روائي، إستخدم مخيلتك.

Utilise ton imagination.
كُلّ أَقُولُ إستعملْ خيالَكَ.

Je n'ai rien à reprocher à ton imagination.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم على صورة من خيالكِ

La créature est dans ton imagination.
المخلوق في خيالِكَ.

S'il n'y a pas un code vestimentaire pour la classe contemporaine, ce ne portons-nous? [rires] Utilise ton imagination.
اذا لم يكن هناك زي رسمي لدروس الرقص المعاصر، فماذا سنرتدي؟ استعيني بخيالك.

Tu ne penses pas laisser ton imagination galoper ?
الآن,ألا تعتقد أنك تترك مخيّلتك تسبح بك بعيداً,أيها المؤلف؟