"ton masque" - Translation from French to Arabic

• قناعك
• الخوذة الخاصة بك
• قناعكِ
• القناع الخاص
• خوذة الخاص بك
• هذا القناع
• نظامك الشامل

en bas des escaliers. C'est un endroit très fréquenté. Tu devrais laisser ton masque derrière.
عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك.

Je vais chier un coup, en plein sur ton masque.
أود أن آخذ الفضلات وأضعها على قناعك اللعين

Rentre juste chez toi, lustre ton masque de hockey, et je dirai à Oliver que tu étais là tout le temps.
فقط عد للمنزل ونظف قناعك أو شيء ما سأقوللأوليفر أنك كنتَ هنا طوال الوقت

Ne retire pas ton masque !
لا تقم بإزالة الخوذة الخاصة بك!

Dawson, ton masque. Tu viens.
ارتدي قناعكِ يا (داوسون), فأنتِ آتية.

Des bonbons gratuits, fuir les flics, avoir des coups d'un soir où tu n'enlève jamais ton masque.
حلوى مجانية ، نهرب فيه من الشرطة ، نقوم بجنس ليلة واحدة أين لا تنزع قناعك أبدا

Tu prends ton masque à oxygène avant que quelqu'un le mette à un gamin.
تضع قناعك للأكسجين قبل أن تضعه علي الطفل

Avec ton masque, ta bonbonne d'oxygène et ta bouteille d'eau !
مع قناعك وأنبوبة الأكسجين ومياهك المعبأة

Tu haletais derrière ton masque.
انا اتذكر كيف كنت تتنفس بصعوبة وراء قناعك

Ca va être sur Internet bébé, alors mets ton masque.
سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك.

Tu as su garder ton masque face à Nunnally.
لقد أحسنت صنعا , بحفاظك على قناعك أمام نانالي

On changera ton costume, ton masque.
سنبتاعك بزة جديدة، وسنصلح لك قناعك.

Je t'ai fait peur, trouillard. C'est ton masque.
لقد أخفتك , يالك من جبان هذا قناعك

Un mot, gros tas, et tu bouffes ton masque.
‫قل كلمة واحدة وسأجعلك تأكل قناعك

Mets ton masque. C'est du sérieux.
إسترخى، وأرتدى قناعك سيكون الأمر خطيراً

C'est sans grande importance, mais... porteras-tu ton masque le temps de nos vies partagés?
..... ليس لذلك أهمية كبيرة، ولكن هل سترتدي قناعك طوال حياتنا معاً؟

Viens avec ton masque, je commence à m'y faire.
و أحضر قناعك إن شئت لقد بدأت أعتاده

une cible symbolique... comme le docteur qui a fait ton masque.
هدف رمزي... "ربّما الدّكتور الذي صنع قناعك."

Mets ton masque, Fiona.
ضعي قناعكِ , فيونا!

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ton masque fonctionnait mal lors de l'appel.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Quand tu es prête, prends un grande respiration, et enlève ton masque.
عندما تكون مستعدا، تأخذ نفسا كبيرا، وسحب قبالة خوذة الخاص بك.

On n'avait pas vu le défaut de ton masque.
لم نلحظ الخلل في نظامك الشامل.