J'arrêterais de te piquer ton fric si tu ne touchais pas ton menton à chaque fois que tu bluffes. | Open Subtitles | حسناً, سأتوقف عن أخذ اموالك اذا لم تلمس ذقنك عندما تتحايل |
Et efface ton menton, t'as des fesses dessus. | Open Subtitles | وبينما تفعل ذلك يمكنك مسح ذقنك أيضاً لأن هنالك مؤخره عليها |
ton menton est... trop pointu. | Open Subtitles | أجل. ذقنك مدببة للغاية. تحتاج فقط لشئ ما ينعمها لك. |
Maintenant, rentre ta chemise et enlève la sauce sur ton menton, parce qu'on doit avoir l'air présentable. | Open Subtitles | نعم نعم الآن أثني قميصك و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين |
Met ça contre ton menton. | Open Subtitles | عليكِ وضع هذا الشيء على ذقنكِ. |
Ton foie s'étend de ton menton à tes appareils génitaux, alors je suggère que tu arrêtes de boire. | Open Subtitles | كبدك ممتد من ذقنك حتى أعضائك الحساسة لذا أقترح عليك الإقلاع عن الشراب |
Tire la corde jusque devant ton menton et relâche. | Open Subtitles | فلتسحبي القوس إلى منتصف ذقنك ثم ارخي العنان له. |
J'essaie, Ang, mais j'arrive pas a depasser le bouton sur ton menton. | Open Subtitles | أنا أحاول أنجيلا ولكن لا أستطيع إهمال الحبة التى على ذقنك |
- En plus, ton menton fait ce truc... - Ton idée c'est ? | Open Subtitles | ... ـ بالإضافة إلى أن ذقنك نوعاً ما بها ـ ما هي فكرتك ؟ |
Lève ton menton vers le haut. Très joli, c'est super. C'est parfait. | Open Subtitles | ارفعي ذقنك رائع حقا , عظيم هذا ممتاز |
Génial ! Très bonne idée d'utiliser ton menton pour freiner. | Open Subtitles | رائع، لقد استخدمت ذقنك كفرامل، عزيزي. |
Quoi, tu vas renverser du sirop sur ton menton, c'est ça ? | Open Subtitles | هل أنت لديك شراب حول ذقنك الأن, صحيح؟ |
Bien sûr, j'ai d'abord léché ton menton. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لقد أزلتها من ذقنك أولاً |
Avance-toi et repose ton menton là-dessus. | Open Subtitles | انحنِ للامام وثبّت ذقنك على الحاجز |
Audrey, ton menton commence déjà à dégonfler. | Open Subtitles | أودري التورم على ذقنك بدأ ينخفض |
T'as deja senti du sang de bebe couler sur ton menton? | Open Subtitles | هل شعرت بدم الرضيع ينقط أسفل ذقنك |
Non, il a ton menton. | Open Subtitles | لا، لقد ورث ذقنك |
J'oubliais... elle est morte avant que t'ai appris à essuyer la bave de ton menton. | Open Subtitles | أجل! لقد ماتت قبل أن تتعلم مسح اللعاب من على ذقنك. |
Mets cette partie sous ton menton. | Open Subtitles | هنا ضعي هذا الجزء أسفل ذقنكِ |
Cette partie sous ton menton gauche. - Maintenant je prends cette chose. | Open Subtitles | هذا أسفل ذقنكِ ، نعم |
Pourrais-tu décrocher le téléphone sans appuyer le bouton de rappel avec ton menton ? | Open Subtitles | من دون الضغط على زر اعادة الاتصال بذقنك ؟ |