tu veux que j'aille sur des chaines nationales et parler de Ton personnage, pour t'aider à te sortir de ce désordre celui que tu as créé ? | Open Subtitles | أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟ |
Tu as plus de choses en commun avec Ton personnage préféré que tu ne l'imagines. | Open Subtitles | لديك قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد مع شخصيتك المفضل |
C'est pas moi qui ai suggéré qu'on tue Ton personnage. | Open Subtitles | لم أكن أصلًا صاحب فكرة قتل شخصيتك أو ما شابه. |
Ton personnage principal ne ressemble à personne. | Open Subtitles | شخصيتك الرئيسية تبدو كما لو أنها تطأ الأرض |
Je suis Ton personnage. | Open Subtitles | أنا شخصك. |
Oh! Pourquoi n's-tu pas exactement comme Ton personnage de scène? | Open Subtitles | لماذا أنت لست مثل شخصيّتك في المسرح ؟ |
Je veux dire, parce que je pensais que ça t'aiderais à créer Ton personnage. | Open Subtitles | أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك على أداء شخصيتك |
J'ai cherché, au fond de mon âme, une bonne raison de laisser Ton personnage vivant, mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | وبحثت في نفسي لأجل سبب جيد لجعل شخصيتك على قيد الحياة ولكن أتعلمين ماذا؟ |
Vu que c'est pas près d'arriver de sitôt, pourquoi est-ce que son personnage et Ton personnage ne le font pas dans le jeu ? | Open Subtitles | بما أنه لن يحدث قريباً لما لا تقوم شخصيتك و شخصيتك أنت |
J'étais à une convention de science-fiction, et j'ai vu une femme habillée en demi-singe comme Ton personnage. | Open Subtitles | كنت ذات مرة في معرض ،للخيال العلمي و رأيت إمرأة ترتدي زي شخصيتك نصف القرد |
Bref... Tu dois trouver un moyen de comprendre Ton personnage. | Open Subtitles | على كل حال، عليك أن تجدي طريقة تتعاطفي فيها مع شخصيتك |
Tu as plus de points communs avec Ton personnage preferé que tu ne le penses. | Open Subtitles | لديك قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد مع شخصيتك المفضل |
Et oublie tout de suite la commercialisation parce que je peux t'assurer que Marvel va faire disparaître Ton personnage. | Open Subtitles | لدقيقة واحدة ملعونة أن شركة مارفل ستنفق على شخصيتك عين صقر او قولون |
Rentre-toi ça dans le cerveau, tu as signé un contrat, tu vends du matériel de pêche pour nous, tu joues Ton personnage, tu ne donnes pas envie aux gens de sauter d'une falaise sans parachute. | Open Subtitles | حسناً، ضع هذا في رأسك لقد وقعت عقد معنا لـ بيع أدوات صيد الأسماك تقوم بـ شخصيتك وليسَ جعل الناس تفكر |
C'est beau de voir Ton personnage aimer une femme inaccessible. | Open Subtitles | هناك شيء جميل في شخصيتك . أنه يحب هذه المرأة التي لن يحصل عليها أبداً |
Comment Ton personnage gère sa bite dans ta bouche ? | Open Subtitles | إذا ما رأي شخصيتك بخصوص قضيبه في فمك؟ |
Pas ton rôle, Ton personnage. | Open Subtitles | لم أسئل عن شخصية التمثيلية شخصيتك الداخلية |
Notes de frais. Vis Ton personnage hypothétique. | Open Subtitles | أجل، إنهُ على الملصق، إستغل شخصيتك المستعاره |
Je suis Ton personnage. | Open Subtitles | أنا شخصك. |
Mais Ton personnage est mort. | Open Subtitles | ولكن شخصيّتك ماتت |