"ton poignet" - Translation from French to Arabic

• معصمك
• رسغك
• معصمكِ
• برسغكِ
• الرسغ
• المعاصم
• رسغكِ

Garde ton poignet droit juste pour ne pas le fouler.
مهلًا، أبقي معصمك مستقيمًا كيلا تضغطي عليه فتؤذيه.

Tu sais, Raymond, tu devrais laisser le docteur regarder ton poignet.
نعم، راي، وربما يجب أن تسمح للطبيب فحص معصمك.

Tu dois voir un neurologue pour ton poignet ? Le conseil veut connaître son état.
هل تلتقي بطيبب أعصاب والدي من أجل معصمك ؟

Oh bien, je vois que ton poignet va mieux et je vais avoir besoin d'aide.
جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة.

Quand tu secoues ton poignet comme ça, les diamants attrapent vraiment la lumière.
عندما تهز رسغك هكذا فأن الألماسات تعكس الضوء حقا

Et si t'allais te faire foutre avant que je te pète la colonne pour aller avec ton poignet mou.
لما لا ترحل قبل أن أكسر عمودك الفقري حتى يتناسب مع معصمك ؟

Place ton pouce ici et ton doigt là, tu mets ton bras en arrière et tu casses ton poignet.
ضع ابهامك هنا وسبابتك هنا, واسحب ذراعك للخلف وميل معصمك للجنب.

Le secret, c'est de garder ton poignet bien droit.
الآن ، المفتاح للوقفه الصحيحه هو أن تحافظي على معصمك مستقيماً، حسناً؟

Attache cette corde à ton poignet. Si tu la sens tirer, c'est que je suis tombé.
اربطي هذا حول معصمك إذا شعرت أنه أصبح مشدوداً

Comment va ton poignet ?
كيف حال معصمك ؟

Hey, chérie, tu ne pourrais pas sucer ton poignet?
هلا تشفطي معصمك بعض الشيء حبيبتي؟

Tu avais un élastique à ton poignet, et une araignée sur ton épaule.
كان لديك شريط مطاطي على معصمك , و عنكبوت على كتفك .

Je crois que tu dois porter ça à ton poignet.
اعتقد ان من المفترض ان تضعي هذا على معصمك .

Ne bouge pas ton poignet cette fois, regarde...
لاتحركِ معصمك بهذه المرة , اتري ماذا ...

Tu es le seul à perdre un objet attaché à ton poignet.
كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك.

Quand tu as tourné la lame vers ton poignet.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط

Ôte cette merde de ton poignet.
اخلعي هذه التراهات من رسغك الآن

- Non, avec ton poignet...
لا تقومي بذلك مع رسغك المتألّم.

Tu dois utiliser ton coude plutôt que ton poignet.
يجب عليكِ إستخدام مرفقكِ لاَ معصمكِ.

Je sens un pouls à ton poignet.
فأنا أشعر بنبض برسغكِ

- C'est un point particulier sur ton poignet qui t'aidera à arrêter de fumer.
هو نقطه معينه في الرسغ لمساعدتك على ترك التدخين

Tu passes dessous et bloques ton poignet...
انزلق لأسفل و حاول قفل المعاصم

Je te promets que dorénavant, si tu as besoin de moi, il te suffit d'agiter la cloche à ton poignet
أعدكِ من الآن ، أن كنتِ محتاجٌ ليّ فقط هزيّ هذا الجرس الذي رسغكِ