"ton premier" - Translation from French to Arabic

• اول
• الأولى لكِ
• الأولى لك
• عشيقكِ الأول
• حبيبك الأول
• أول إحتفال لك
• الأول الخاص
• الأول في العمل
• طفلك الأول
• كيف كان أول

Le fait qu'il y ait plusieurs options pour tes conneries dès ton premier jour, c'est pas bon.
اترى؟ حقيقة كونه اول يوم لك و هناك اكثر من خيار واحد

Demain, c'est ton premier jour d'école.
غدا اول يوم للمدرسة وكل شيئ اخر , اتفقنا

ton premier boulot... est de nous aider à rendre cette boîte meilleure.
اول مهمة لك هي انني احتاجك ان تساعدني لأدير هذه الشركة بشكل افضل

Mazel tov. Tu viens de trouver ton premier esprit.
أحسنتِ لقد وجدتِ الروح الأولى لكِ

Sarah, c'est ton premier entretien depuis l'école, et t'es nerveuse.
سارة, انها مقابلة العمل الأولى لك منذ الكلية, و أنتِ متوترة

Je veux être ton premier, mais je veux aussi être ton meilleur.
أريد أن أكون عشيقكِ الأول, لكني أريد أن أكون عشيقكِ الأفضل أيضاً

Ça ne devrait pas juste être ton premier. Ça devrait être le seul.
هذه لا يجب ان تكون اول مرة لكى بل يجب ان تكون المرة الوحيدة لكى,

Tu veux servir la farce pour ton premier jour ?
انت تريد ان تغرف الحشوا في اول يوم لك هنا ؟

Bon, d'accord, c'était ton premier mariage, depuis... les choses vont être un peu difficiles.
بما انه اول حفلة زفافلك بعد رجوعك بالتاكيد الامور سوف تكون غريبة قليلا

Bordel, tu as joué au docteur depuis ton premier jour ici.
اللعنه,لقد كنت تنتحيل صفة دكتوره منذ اول يوم جئت فيه هنا.

Si ton premier test de rattrapage est l'anglais, il pourrait être ton tuteur.
اذا كان اول اعادة اختبار لك باستطاعتة ان يكون معلمك

Tu ne veux pas être en retard pour ton premier jour.
لا تريدين ان تكوني متأخره في اول يوم عمل لك

Hey, gamine. Je voulais juste savoir comment s'était déroulé ton premier entraînement.
اهلا , كنت اريد ان اعرف , كيف سار اول يوم تدريبي لك

Avec tout le temps que tu as passé dans un vestiaire, c'est ton premier alunissage ?
هيا ، كل الوقت الذي قضيته في الغرفة المغلقة مستحيل ان يكون اول هبوط على القمر لك.

Comment se passe ton premier Spring Break ?
كيف هي عطلة الربيع الأولى لكِ حتى الآن؟

C'était ton premier.
توقفي، هذه المرة الأولى لكِ.

Bon, pour ton premier soir à la maison.
حسناً هذا امتياز خاص لأنها كانت الليلة الأولى لك فى البيت

Parce que je suis ton premier.
لأني عشيقكِ الأول,

ton premier amour.
حبيبك الأول

Sammy, tu te souviens de ton premier 4 juillet ?
(سامي) أتذكر أول إحتفال لك بيوم 4 يوليو؟

C'était ton premier copain.
بالاضافة الى ذلك، كان صديقها الأول الخاص بك.

Comment c'est passé ton premier jour au travail ?
اعترفي ... كيف كان يومك الأول في العمل ؟

D'après ce que j'ai vu, tu devais avoir ton premier enfant avec une petite Italienne.
كما رأيتها , طفلك الأول يجب أن يولد بينك وبين امرأة إيطالية صغيرة

Donc, comment était ton premier jour en tant que homme changé ?
إذن ، كيف كان أول يوم لك في تغيّرك كرجل؟