"ton prix" - Translation from French to Arabic

• سعرك
• جائزتك
• أجرك
• السعر الخاص بك
• جائزتكِ

Non, dis ton prix, Gillian... n'importe quel nombre.
لا, قومي بتسمية سعرك, جيليان أي رقم

Tu as le culot de clamer ton prix devant moi ?
هل لديك الجرأة لتقول سعرك أمامي؟

Donc, donne ton prix, mec.
افوز به اذا اعطني سعرك , يارجل

Va chercher ton prix. Tu veux quoi contre cette boulette ?
جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟

Ils vont présenter ton prix dans à peu près 15 minutes.
سوف يقدمون جائزتك المرشحة فى خلال 15 دقيقة

Peut-être qu'il est temps pour moi de préciser dans la conversation qu'ils ont offert le double de ton prix habituel, ça fait cinq millions, exact?
ربما حان الوقت لأتدخل بهذه المحادثة، لقد عرضوا عليّ ضعف أجرك المتفق عليه عادةً بمعنى خمسة ملايين، صحيح ؟

Et le reste au bout de six semaines. Donne ton prix.
و باقى الرصيد فى نهاية الست أسابيع سمى السعر الخاص بك

J'ai entendu pour ton prix.
سمعت عن جائزتكِ

Attends, voyons ! Quel est ton prix ? - Combien vous m'offrez ?
إنتظر دعنا نرى ما هو سعرك الأخير؟

D'accord Chet. Dis-moi ton prix.
وهو كذلك , شيت حدد سعرك

ça fera monter ton prix.
لعل هذا يرفع من سعرك

Donne-moi ton prix.
حدد سعرك . . أريد بيع روحي

ton prix est de 23 000 dollars.
إن سعرك هو 23 ألف دولار

ton prix est trop élevé. On va attendre papa.
سعرك غالي جدا، سوف ننتظر أبي

Hé, ok, et si tu gagnes, dis moi ton prix.
و إذا فزتَ أنتَ فـ حدد سعرك

- ton prix est trop élevé.
-ان سعرك مرتفع جداً.

Te rends-tu compte qu'ils sont morts à cause de ton prix à la con?
هل تدركين أنهم موتى. بسبب جائزتك الغبية؟

Tu as ton souhait, tu as ton prix, maintenant mets le toi entre tes fesses.
لقد تحققت أمنيتك لقد حصلت على جائزتك والآن ضعها بين فخذيك

Au moins, nous pouvons maintenant nous concentrer sur des choses plus excitantes, comme ton prix !
حسناً، على الأقل ، الأن يمكننا التركيز على الأشياء الأكثر حماسة ! مثل جائزتك اليوم

Je veux simplement savoir si Falcone a augmenté ton prix.
كل ماأسألك عنه هل رفع (فالكون) أجرك

Baisse ton prix!
انخفاض السعر الخاص بك!