"ton salaire" - Translation from French to Arabic

• راتبك
• مرتبك
• راتب
• راتبكِ
• الراتب الخاص بك
• دخلكِ
• بمرتبك

On peut aussi tripler ton salaire tant qu'on y est.
يمكنني مضاعفة راتبك لثلاثة أضعاف بينما نحن عليه

Viraj sera sauvé... ..et ton salaire gagnera quelques zéros.
‎سينجو فيجاي ‎‏.و راتبك أيضاً سيزيد بضعة مئات‏

Pas de cadeaux, ça vient de ton salaire.
ممنوع منح أشياء مجّانية هذا سيُخصم من راتبك

J'en trouverai un autre et je paierai deux fois ton salaire. - Qu'est-ce que t'en dis ?
,إذاً سأجد ساحب سمك جديد و بضعف مرتبك ما رأيك؟

Mais avec ton salaire de shérif, tu n'avais pas de quoi les rembourser.
وبصك راتب عمدتك أراهن أنك لم تجلب المال الذي أرادوه في المقابل

Chaque mois, tu déposes une partie de ton salaire sur ton livret épargne et l'entreprise y verse le même montant net d'impôt.
خلال كل شهر، تودعين جزءاً من راتبكِ إلى الـ 401ك الخاصة بكِ و الشركة تضع مالاً مساوي له، بدون ضرائب

Pour vivre ici, ton salaire suffirait largement.
حتى تعيش هنا، لا بد أن راتبك جيد بما يكفي

Rick, essayer de négocier ton salaire avec l'économie, c'est presque impossible.
أنت تحاول زيادة راتبك في ظل انخفاض معدل الاقتصاد وهذا مستحيل

Je sais que tu le feras... sinon, je récupererais ton salaire.
اعلم أنك ستردينه.. وإلا فسأخصمها من راتبك

Une partie de ton salaire servira à rembourser ta dette.
ببساطة سنأخذ جزء من راتبك حتى يتم دفع الدين

Dorénavant, je gère ton salaire et je te verse des mensualités.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

Cette porte va être débitée sur ton salaire minable.
أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقه

Trois heures de satellite valent ton salaire annuel.
إن تكلفة 3 سـاعات مراقبة من القمر يسـاوي راتبك السـنوي

En prenant ça en compte, les associés aux bénéfices ont accepté sur le principe une augmentation de ton salaire.
نظراًً لذلك , الشركاء المتقاسمين للأرباح وافقوا خطياًً على زيادة راتبك

Parce que tu es ma chef et que ton salaire a plus de zéros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

Le truc injuste dans la vente c'est que ton salaire, c'est la commission.
الأمير الغير عادل في العمل في قسم المبيعات هو بأن راتبك يكون مقتص من المبيعات فإذا لم تبع شيئاً

Si tu deviens vendeur, tu perdras la moitié de ton salaire. La moitié.
لكن عندما تنتقل من التحصيل إلى المبيعات يُخفضون راتبك إلى النصف يا رجل

Vu ton salaire, y pas grand-chose à faire. Il te faut des déductions.
راتبك لا يكفي لعمله تحتاج الى بعض الخصومات

Avec deux fois ton salaire.
و إنتهى الأمر بها، بأن أصبح مرتبها ضعف مرتبك

Je suis un contribuable, espèce de sauvage. Je paie ton salaire.
أنا أدفع الضرائب ايها المتوحش أنا أدفع مرتبك

II va vivre grâce à ton salaire d'avocate en restant assis à faire ce qui lui plaît.
ويعيش حياته على راتب دارسة القانون وهو يجلس في الأرجاء ولا يفعل شيءً

- Une fois par semaine. Tu déposeras ton salaire et tu signeras des papiers à la banque.
سوف تودعين صكّ راتبكِ وتوقعين وثائق في مصرف

Tu veux améliorer ton salaire, tu viens me voir.
"انت من اي وقت مضى الحاجة الى زيادة صك الراتب الخاص بك ، تعالوا الي يا انت "

Enfin, on va devoir diminuer un peu ton salaire annuel parce que les études indiquent que les hommes trouvent ça intimidant.
وأخيراً، سوف نأخذ دخلكِ السّنوي ونُهبِطُه، لأن البيانات تبيّن أن الرجال يشعرون بالتهديد من هذا الأمر.

Tu payes tes propres trucs avec ton salaire ?
هل تدفع لشراء أشيائك بمرتبك ذو الخمسه خانات