"ton unité" - Translation from French to Arabic

• وحدتك

Tu pensais pas que ses gardes me contacteraient pour me dire que ton unité l'a kidnappé dans la rue en plein jour ?
ألا تظن أن حراسه سيتواصلون معي حتى تقول أن وحدتك أخذته من الشارع في وضح النهار؟

Combien de mecs gays il y avait dans ton unité de rangers ?
كم عدد الرجال الشاذين في وحدتك المتجولة؟

- On a soigné des hommes de ton unité, il y a quelques jours.
لقد عالجنا رجال من وحدتك في الأيام الماضية

Je sais que c'est pas réaliste. Et que tu tournerais jamais le dos aux gars de ton unité.
و أعلم أن هذا غير واقعيّ، و بأنّك لن تدير ظهرك لأولئك الرجال في وحدتك أبداً

Depuis que tu m'as expulsé de ton unité, j'ai attendu de pouvoir me venger.
منذ أن إهتممت بأخراجي من وحدتك إنتظرت للإنتقام منك

Chéris ton indépendance, préserve ton unité et renforce ta démocratie!
اعتز باستقلالك وحافظ على وحدتك وعزز ديمقراطيتك!

- Elle est vulnérable. - Elle ne peut pas retourner dans ton unité.
أنها ضعيفة لن تستطيع العودة إلى وحدتك

Rassemble ton unité. Je vais chercher les Bersekers.
اجمع وحدتك وانا ساخذ المقاتلين

ton unité a peut-être été améliorée, mais tu ne me vaincras pas !
مهما طورت وحدتك لن تستطيع هزيمتي

- Rejoins ton unité. - Tous ces types m'ennuient.
. أرجع ألى وحدتك - . هؤلاء الأولاد مملين -

J'ai évalué ce qui était nécessaire, et j'ai donné l'évaluation à Fury, et il t'a donné les paramètres pour ton unité.
لقد قيّمت احتياجاتنا المطلوبة وقدمت التقييم إلى (فيوري) ومنحك بعدها معايير وحدتك

Ce cocktail que Muirfield a donné à ton unité contient une substance qui permet de stabiliser ton ADN.
المزيج الذي حقنت به (ميرفيلد وحدتك به مادة ما تجعل حمضك النووي مستقر

Retourne à ton unité.
إرجعي إلى وحدتك

Je te ramène à ton unité.
لنرجعك إلى وحدتك

C'est pour ça que tu as déserté de ton unité.
لهذا فررت من وحدتك

Le connard m'a dit : "Quand ton unité fera des bénéfices."
فأجابني الحقير "حين تحقّق وحدتك ربحاً"

Ca fait un bail que ton unité est au repos maintenant.
وحدتك في الخارج لمدة طويلة

Non, c'est à propos de toi et à propos de ces types dans ton unité...
كلّا، إنّها تخصكَ وهؤلاء الرجال في وحدتك... .

J'aimerais que tu reprennes ton unité.
أود أن تحرك وحدتك ثانية، (جون)