"tonnerre" - Translation from French to Arabic

• الرعد
• رعد
• ثاندر
• ثوندر
• دونر
• رعداً
• صاعقة
• للرعد
• ثندر
• البرق والرعد
• الرعدِ
• ثاندربول
• ورعد
• كالرعد
• عاصفة

Avec une moustache comme celle-là, il est sûr d'apporter le tonnerre.
مع شارب مثل ذاك من المحتم أنه يجلب الرعد

Je dois te protéger d'un coup de tonnerre et d'un éclair?
هل أنا بحاجة لحمايتك من القليل من الرعد والبرق؟

Vous utilisez ce dôme du tonnerre, ou il est là pour faire joli ?
اسمعوا ، هل تستخدمون قبة الرعد تلك؟ ام وضعتوها فقط للزخرفة؟

Quand il y a du tonnerre, elle vient dormir avec nous.
في اي يوم يكون هناك رعد تأتي للنوم بيننا

James "tonnerre" Early démarre sa tournée nationale ici même !
جيمس ثاندر ايرلي و الذي سيبدأ جولته الوطنيه من علي خشبه مسرحنا الليله

Le tonnerre gronde alors que Thor lève son puissant marteau.
(ثوندر) طبطب كـ(ثور) ″ ″ رافعا مطرقته القويّة

Vieux tonnerre l'a vidé cinq fois, dix fois, je ne sais pas combien de fois, et il n'a pas abandonné.
الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات. أنا لا أَعرف كم العدد وهو لم يستسلم

C'est une équipe d'intervention qui... est du tonnerre et qui balance son colon sur les cibles difficiles.
انه فريق تدخل يقوم بقتل الرعد وقولون والاهداف

Je parle du tonnerre et des éclairs, qui vont tomber sur vos faces,
أتكلم عن الرعد والبرق الذي سينزل على وجوهكم المجمعة

quand s'abattront coups de tonnerre, foudre, ou pluie?
عند قصف الرعد,ام وميض البرق,أم هطول الأمطار؟

J'ai travaillé avec Tom Cruise dans tonnerre Sous Les Tropiques.
نعم، حسنا، لقد عملت مع توم كروز. عملت على مدار الرعد:

Avec le tonnerre vient la foudre, et avec la foudre, le feu.
ومع الرعد يأتي البرق، ومع البرق يأتي الحريق

Un coup de tonnerre marche de la même façon, ainsi que le son d'un supersonique qui passe.
يعمل الرعد بنفس الطريقة و كذلك الصوت من مرور طائرة تفوق سرعة الصوت

Si le tonnerre grondait ou la Terre tremblait, ce n'était pas causé par quelque chose qui déplaisait aux Dieux très exigeants.
حينما يضرب الرعد أو تهتز الأرض لم يكن هذا بسبب أمر ما فعلته كان بطريقة ما قد أغضب الألهة صعبة المراس

La nuit dernière, j'ai entendu un bruit. Ca ressemblait au tonnerre. Puis j'ai vu une lumière éclatante.
ليلة أمس سمعت دويا، بدا و كأنه رعد و ثم رأيت ضوءا ساطعا

O dieux des ouragans, maitres du tonnerre et de la foudre et des vagues majestueuses ... usez de votre pouvoir pour empecher ma mère de me faire déménager en Australie.
يا إله الأعاصير اصنع برق و رعد استخدم قوتك لتمنع أمي من السفر إلى استراليا

- Vérification de système. À vous. - Ici tonnerre.
التحقق من النظـام، إنتـهى - " هـذه " ثاندر -

Applaudissez bien fort Jack, Maggie et tonnerre.
لنعطيهم تصفيق حار (لـ(جاك ) و(ماجي) و (ثوندر

tonnerre et Éclair sont en désordre. - Quelqu'un les a touchés.
(دونر) و(بليتزين) ليسا في ترتيبهما الصحيح أحدهم كان يلعب بهم

J'ai pensé que la bombe pouvait être du tonnerre.
للحظة ظننتُ أن الأنفجار قد يكون رعداً

Peut-être que ce devait être un coup de tonnerre... et que le tonnerre n'était pas disponible, disons.
ربما كان السبب المُقدر هو صاعقة رعدية و قل أن الرعد لم يكن متواجدا حينها

Vous avez devant vous un type tout simple qui, quand il voit l'éclair, s'attend au coup de tonnerre.
أنا وغد من النوع البسيط حين يرى البرق يستعد للرعد

On va mater ma caisse dans Jours de tonnerre ?
مرحباً "ستوي" هل تريد تجربت سيارة السباق التي استخدمتها في فلم "ديز اوف ثندر"؟

De plus, les lourds nuages sont accompagnés d'éclairs et de tonnerre.
وبالاضافة إلي ذلك ، الغيوم الثقيلة التي تضرب بواسطة البرق والرعد

Quand je la verrai le tonnerre grondera-t-il ? ... avec un grand Žclair?
عندما أَراها، هل سَيَكُونُ هناك تصفيق الرعدِ و ومضة البرق؟

J'allais dire, à moins d'avoir une de ces luges submersibles d'Opération Tonnerre* mais congelé c'est bien.
كلا، كنت سأقول "ما لم يكن لديه إحدى المزالج الغواصة بـ(جميس بوند) في فيلم (ثاندربول)". لكن التجمد جيّد.

Généralement avec de la poussiére et du tonnerre.
بشكل عام ، غبار ورعد, هل تريدين القهوة يا أمي

Nous sommes une équipe assez bonne, comme le tonnerre et la foudre, un marteau et des clous.
في الحقيقة، نحنُ فريقًا جيّد كالرعد والبرق، المطرقة والمسامير

Ma nature timide ne laisserait jamais un tonnerre rempli d'électricité éclater.
طبيعتي الخجولة لن تسمح أبداً بحدوت عاصفة رعدية ضخمة