"tootsie" - Translation from French to Arabic

• توتسي
• التوتسي

On sera au téléphone pour tous les discours sur l'état de l'Union, pour tous les tapis rouges des Oscars et à chaque visionnage de Tootsie.
وهل يمكننا البقاء على الهاتف في كل خطبة رئاسية ؟ وفي كلّ سجادة حمراء لحفل الأوسكار .. وفي كلّ مرة أشاهد فيها توتسي ؟

Très sympa cette soirée. Je trouve que Tootsie est un film très bien fait.
كانت ليلة أمس مسلية للغاية أعتقد أن توتسي فيلم مصنوع بشكل جيد جداً

Je me sens plus trahi et confus que ces gens qui travaillent avec Tootsie.
أشعر بالخيانة والحيرة أكثر من الناس الذين عملوا مع توتسي

Mme Tootsie fait ça depuis plus de 40 ans.
\u200fالآنسة "توتسي" تفعل هذا \u200fمنذ أكثر من 40 عاماً.

Dure comme un vieux Tootsie Roll et j'adorais ça.
وكانت قوية كحلوى التوتسي رول القاسية وقد أحببت ذلك

Kramer contre Kramer également, Tootsie, Karaté Kid...
"كرامر" كان نجاحا كبيرا. كان لدينا "توتسي"، "كيد الكاراتيه".

Elle a écrit "Une nouvelle feuille", "La cage aux folles", elle a aussi travaillé sur "Tootsie".
لقد كتبت الورق الجديد وقفص العصفور لقد أعادت كتابة "توتسي

"Tootsie" faisait aussi référence à un joli petit lot*. [référence au film "Tootsie" 1982]
توتسي كانت تشير إلى حبيبة المرء

ça ressemble à un "Tootsie roll" (caramel) carbonisé.
يبدو كرداء " توتسي " الممزق " ممثلة في السبعينات "

J'ai vu Tootsie deux fois.
فقد رأيت توتسي مرتين

Et le pompon, 2 000 $ pour Tootsie, le Disneyland des Nichons.
(وإكمالاً للأمر ، 2000 دولار في (توتسي عالم (ديزني) للأثداء

Ce n'est pas Tootsie ou Toots ou chérie, Bébé ou poupée.
إنه ليس (توتسي) أو (توتس) أو حلوتي أو حبيبتي أو دميتي

On dîne ensemble puis on se regarde Tootsie ?
نتناول العشاء معاً ثم نشاهد فيلم (توتسي)؟

Je vais me la jouer Tootsie.
أنا gonna الذهاب جميع توتسي على الحمار.

Bart, as-tu déjà mangé un Tootsie Pop ?
(بارت) ، هل أكلت حلوى (توتسي بوب) قبلاً؟

Sois gentil avec Nelson et je te donnerai un Tootsie Pop.
كن لطيفاً مع (نيلسون)، وسأعطيك حلوى (توتسي بوب)

On a bâti ce Schmidty avec des Tootsie Rolls
"{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)"

Alors pourquoi je te dis que tu ressembles à Tootsie ?
لماذا أنا أخبرك أنك تشبهين "توتسي" اليوم؟ ( توتسي .. شخصية فيلم كوميدي 1982 للممثل الكبير " دستن هوفمن " )

Puis on est allés voir "Tootsie".
ثم أتذكر ذهبنا لنرى "توتسي".

Je suis à ça de faire produire des Tootsie Rolls (bonbons au chocolat).
لقد أوشكت على تعاطي حلوى "التوتسي رول"