Tu as dit "Tope là" au lieu de le faire ? - Tope là. | Open Subtitles | هل فقط تقول كفك بدلا من ان تضرب كفك بكفه؟ |
Alors Tope là ! C'est ce que les gens cool disent, non ? | Open Subtitles | على اي حال , لقد تم توظيفي لحمايتكم لذا اعطيني كفك |
Que les miteux de la médecine le gèrent. Tope là ! | Open Subtitles | دع الأطباء المنبوذين يعالجون الأمر، اضرب كفّك! |
Très bien. Classique. Tope là ! | Open Subtitles | جميل، كلاسيكي، كفّك. |
Allez, Tope là. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا رجل هيا, صافحني على ذلك الأمر |
- Par la cryogénie. Tope là. | Open Subtitles | المعدّلات الوراثية , هات تحيّة |
Arrête, mec. On est frères. Tope là, Gil. | Open Subtitles | مصافحة يد ، بريك يا رجل ، نحن أخوة "إخبطني بقوة وعالياً "جيل |
Et bien, tu... devrais patienter un peu pour un "Tope là". | Open Subtitles | حسنٌ، أنت... لربما قد تودين تأجيل الاحتفال وضرب كفك بكفي |
Oui, Tope là. Avancez le blé. | Open Subtitles | أجل ، إضرب كفك ، إضرب كفك أعطني بعض الجلد . |
Salut la famille ! Tope là, papa Schmidt ! | Open Subtitles | أهلا جينكو ،سعيدان لرؤيتك - وأنا أيضا كفك عاليا سيد شميدت - |
- Tope là. Merci, champion. | Open Subtitles | عمت مساءً ، خال جاستين - أعطني كفك - |
Tope là. C'est incroyable. | Open Subtitles | كفك , ذلك كان رائعا. |
Il a réussi ! Tope là. Tope là. | Open Subtitles | فعلها , كفك , كفك |
Tope là. | Open Subtitles | لا بأس بذلك الشمبنزي، كفّك. |
Super couleur. Tope là. | Open Subtitles | ذلك هو اللون المثير، كفّك. |
Tope là. | Open Subtitles | كفّك |
Désolé, mon vieux. Lève la main. Tope là. | Open Subtitles | آسف يا صديقي , آسف حقا صافحني , اعطني خمسة |
Tu lui as mis sa raclée au négro, Tope là. | Open Subtitles | لقد سحقت الزنجي الضخم، صافحني. |
Tope là, papa ! | Open Subtitles | صافحني أيها الوالد |
Je t'ai baissé ton pantalon, Tope là ! | Open Subtitles | تحيّة إنزالي لبنطالك الآن! |
On a une équipe ! Tope là ! | Open Subtitles | إذًا هذه تشكيلة فريق، مصافحة تهنئة! |
alors, Tommy-Ia-Terreur ! Tope là, bonhomme, si t'es un homme ! | Open Subtitles | أحسنت (طومي)، أنت تبدو جيداً وقوياً أعطني خمسة وأرني أنك حيّ |
Super, Tope là. | Open Subtitles | ممتاز، صافحيني. |