"toscane" - Translation from French to Arabic

• توسكاني
• توسكانا
• تسكانيا
• توسكان
• توسكانى
• تاسكوني

:: La phase II du partenariat euro-africain pour une gouvernance décentralisée, en Toscane;
:: الشراكة الأوروبية الأفريقية من أجل الحكم اللامركزي، المرحلة الثانية، منطقة توسكاني

C'est une petite ville médiévale sur une colline en Toscane.
جيمينيانو انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني

C'est la meilleure que j'ai goûté depuis mon séjour en Toscane.
هذا هو أفضل ما كان لي منذ كنت أعيش في توسكانا.

Francesco Pazzi de Toscane, quand il assassina mon frère et tenta de me tuer sous l'ordre de du Pape Sixtus.
فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من البابا سيكتسوس

- Bien. Je serai en Toscane. Avec Emily.
أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي.

Je rentre en Toscane pour voir Emily.
حسنا، أعود إلى تسكانيا لرؤية إيميلي.

Nous annihilerons leur armée et restaureront la réputation de la bravoure Toscane.
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة

Oh, je... veux juste une villa en Toscane ou je pourrai boire du vin et faire l'amour.
كل ما اريده فيلا في توسكاني حيث يمكنني شُرب الخمر وإقامة علاقاتي الغراميه

Je suis en congé et serai en Toscane pour 6 mois.
إنني أمضي إجازتي السنوية في "توسكاني" لمدة ستة أشهر

La Toscane et l'Émilie-Romagne ont été les premières régions à manifester leur volonté d'agir.
وكانت منطقتا توسكاني وإيمليا-رومانا أول منطقتين تبديان استعدادهما للعمل من أجل هذه الغاية.

Vous avez construit cette terrible grotte pour ce mariage en Toscane en six jours, compléter avec des stalactites.
لقد بنيت ذلك الكهف المروع لحفل الزفاف هذا في " توسكاني " في غضون ستة أيام مع إستكمال الهوابط

Steaks à la Florentine, provenant de bovins de Toscane du sud.
" بيستيكا ألافيورنتينا " " مصدرها إحدى سلالات الماشية في جنوب " توسكاني

Il a donné un homme à manger à des cochons en Toscane, il y a 20 ans.
هو بالحقيقة أطعم رجل إلي خنازير في "توسكاني" منذ 20 عام.

Dans cinq ans, on se rappellera de la Toscane ensemble.
خمس سنوات من الآن سنحب بعضنا طول الوقت فى توسكانا

- Le mari de Diane Lane la trompe, elle part en Toscane, tombe amoureuse d'un homme à tout faire.
-يقوم زوج "دايان لاين" بخيانتها ، فتنتقل إلى "توسكانا"، وتُغرم بعامل تصليح.

Même pour des gens qui ont une maison en Toscane.
حتى بالنسبة لأشخاص يعيشون توسكانا

Un voyage organisé en Toscane.
- كان يطير بالسيارة إلى توسكانا. - جلالة الملك.

Si on allait goûter les vins en Toscane ?
لن يكون مرحاً الشرب في طريقنا خلال " تسكانيا"؟

Il n'est pas si mauvais. Il m'emmène en Toscane. C'est romantique.
"هو ليس بذلك السوء سيأخذني إلى"تسكانيا هذا رومنسياً

Après l'incident en Toscane où vous avez envoyé une équipe pour la protéger...
بعد الحادثة فى تسكانيا عندما أرسلت فريق لحماية سيدنى...

C'est ton moment à la Diane Lane dans Sous le soleil de Toscane.
إذن فأنت مثل "دايان لاين" في فيلم "أندر ذا توسكان سان".

Nous empocherons le pactole, et vous vous achèterez une villa en Toscane.
سيكون أكبر تجمع مالى ويمكنك شراء منزل فى - توسكانى

Je ne comprends toujours pas comment tu peux confondre Paris et la Toscane.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك الخلط "بين "باريس" وَ "تاسكوني