"total des recettes de" - Translation from French to Arabic

    • مجموع إيرادات
        
    • مجموع الإيرادات
        
    • المساهمات المقدَّمة إلى
        
    • الإيرادات الكلية
        
    La somme des droits perçus sur les permis de pêche représentent 45 % du montant total des recettes de l'État. UN وتُدر الرسوم المفروضة على تراخيص صيد الأسماك 45 في المائة من مجموع إيرادات الحكومة.
    Montant total des recettes de la formation UN مجموع إيرادات التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
    Le total des recettes de l'UNICEF en 2000 s'est élevé à 1 milliard 139 millions de dollars. UN 182- بلغ مجموع إيرادات اليونيسيف لعام 2000 مبلغ 139 1 مليون دولار.
    Le montant total des recettes de l'exercice considéré s'est élevé à 1,78 milliard de dollars, contre 1,71 milliard pendant l'exercice antérieur, soit une progression de 4 %. UN في الفترة قيد الاستعراض بلغ مجموع الإيرادات 1.78 بليون دولار مقارنةً بمبلغ قدره 1.71 بليون دولار في فترة السنتين السابقة، أي بزيادة نسبتها 4 في المائة.
    :: Montant total des recettes de l'État en pourcentage du PIB. UN :: مجموع الإيرادات العامة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
    total des recettes de l'UNICEF par type et source de financement, 2003-2004 UN 1 - المساهمات المقدَّمة إلى اليونيسيف حسب نوع ومصدر التمويل للفترة 2003-2004
    Contributions au titre du cofinancement provenant de gouvernements En 2009, les contributions versées par les pays de programme au titre du cofinancement ont continué de constituer une part importante du total des recettes de cofinancement (270,1 millions de dollars). UN 20 - ومن بين مبلغ 270.1 مليون دولار الذي ورد في عام 2009 ظل التمويل المشترك المقدم من حكومات البلدان المستفيدة من البرامج دعما لبرامجها القطرية يشكل جزءا أساسيا من الإيرادات الكلية.
    2. Le montant total des recettes de l’UNICEF pour l’exercice biennal 1998-1999 s’est élevé à 2 milliards 84 millions de dollars. UN 2 - وصل مجموع إيرادات اليونيسيف في فترة السنتين 1998-1999 إلى 084 2 مليون دولار.
    Recettes 2. Le montant total des recettes de l'UNICEF pour l'exercice biennal 1996-1997 s'est élevé à 1 milliard 846 millions de dollars. UN ٢ - وصل مجموع إيرادات اليونيسيف في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى ٨٤٦ ١ مليون دولار.
    2. Le montant total des recettes de l'UNICEF pour l'exercice biennal 1994-1995 s'est élevé à 2 milliards 17 millions de dollars. UN اﻹيرادات ٢ - بلغ مجموع إيرادات اليونيسيف ٠١٧ ٢ مليون دولار فـي فتــرة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١.
    En 2012-2013, les contributions volontaires se sont chiffrées à 917,1 millions de dollars, soit 97,2 % du montant total des recettes de l'exercice biennal. UN ١٥ - وفي الفترة 2012-2013، بلغ حجم التبرعات 917.1 مليون دولار، أي ما يمثل 97.2 في المائة من مجموع إيرادات فترة السنتين.
    Le montant total des recettes de l'UNICEF pour l'exercice biennal 2000-2001 s'est élevé à 2 milliards 349 millions de dollars. UN 2 - في فترة السنتين 2000-2001 بلغ مجموع إيرادات اليونيسيف، 349 2 مليون دولار.
    Le montant total des recettes de l'UNICEF pour l'exercice biennal 2010-2011 s'élève à 7 355 millions de dollars. UN 2 - بلغ مجموع إيرادات اليونيسيف لفترة السنتين 355 7 مليون دولار.
    3. total des recettes de l'UNICEF selon la source des fonds (ressources ordinaires plus autres ressources) UN الجدول 3 - مجموع إيرادات اليونيسيف موزعا حسب مصدر التمويل (الموارد العادية + الموارد الأخرى)
    total des recettes de l'UNICEF selon la source des fonds (ressources ordinaires plus autres ressources) UN مجموع إيرادات اليونيسيف موزعا حسب مصدر التمويل (الموارد العادية + الموارد الأخرى)
    182. L'assistance qu'apportent les deux principaux donateurs, les États-Unis et la Suède, a continué de représenter plus du cinquième du montant total des recettes de l'UNICEF. UN جمع اﻷموال ١٨٢ - ما زال الدعم المقدم من أكبر مانحيْن حكوميين، وهما الولايات المتحدة والسويد، يشكل ما يزيد عن خُمس مجموع إيرادات اليونيسيف.
    Sur le montant total des recettes de 2003 correspondant aux contributions des États Parties, il restait dû à la fin de l'exercice un montant de 557 109 dollars des États-Unis. UN ومن مجموع الإيرادات الآتية من اشتراكات الدول الأطراف عن عام 2003، كان لا يزال هناك مبلغ مستحق قيمته 109 557 دولارات في نهاية الفترة المالية.
    Le montant total des recettes de l'exercice a atteint 4,5 milliards de dollars et celui des dépenses 4,1 milliards de dollars. UN فقد بلغ مجموع الإيرادات 4.5 بليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 4.1 بلايين دولار.
    Le montant total des recettes de l'exercice biennal s'est élevé à 52,5 millions de dollars provenant principalement des contributions mises en recouvrement (52,2 millions de dollars). UN 3 - بلغ مجموع الإيرادات في فترة السنتين 52.5 مليون دولار، وهي تُعزى أساسا إلى الأنصبة المقررة البالغة 52.2 مليون دولار.
    total des recettes de l'UNICEF par source de financement, 2003-2004 UN 2 - المساهمات المقدَّمة إلى اليونيسيف حسب مصدر التمويل للفترة 2003-2004

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more