"touchant les utilisations pacifiques" - Translation from French to Arabic

• في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• في الاستخدامات السلمية
• في مجال الاستخدامات السلمية

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي

Point 30 de l'ordre du jour : Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
البند 30 من جدول الأعمال: التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي

51. Prie également le Comité d'examiner et de sélectionner de nouveaux mécanismes de coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace, conformément au préambule de la présente résolution.
51 - تطلب أيضا إلى اللجنة أن تنظر في إنشاء آليات جديدة للتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي وأن تحدد هذه الآليات، وفقا لديباجة هذا القرار.

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace : projet de résolution
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: مشروع قرار

60/99 Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Point 30 de l'ordre du jour : Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (suite)
البند 30 من جدول الأعمال: التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي

Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace Après-midi1
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الاستخدامات السلمية

Projet de résolution A/C.4/64/L.2/Rev.1 Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
مشروع القرار: A/C.4/64/L.2/Rev.1: التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي

Le Mexique prie donc instamment tous les États Membres de partager l'information sur la gestion des catastrophes et d'appliquer les résolutions adoptées visant à empêcher une course aux armements dans l'espace, d'appliquer des mesures de transparence et de confiance dans les activités spatiales et d'assurer la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.
لذلك، فقد دعت المكسيك جميع الدول الأعضاء لتبادل المعلومات حول إدارة الكوارث، وتنفيذ القرارات التي اتُخذت بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، واتباع تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي، والتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي.

La Malaisie est déterminée à accroître la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace afin de relever une gamme de défis sociaux et économiques, notamment l'élimination de la pauvreté, la protection de l'environnement et la gestion des catastrophes.
49 - واختتم حديثه قائلاً إن ماليزيا ملتزمة تماما بتعزيز التعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي من أجل معالجة مجموعة من التحديات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك القضاء على الفقر وحماية البيئة وإدارة الكوارث.