"touchez pas" - Translation from French to Arabic

• لا تلمس
• لا تلمسني
• ابعد يديك
• أبعد يديك
• لا تلمسها
• لا تلمسه
• ابعد يداك
• أن تلمس
• على لمسى
• تلمسي
• لا تعبثوا
• لا تلمسوا
• لا تلمسوني
• لا تلمسيني
• لا تلمسيها

Ne touchez pas leurs pistolets ou respirez à moins que vous ne vouliez une flèche à travers la gorge.
لا تلمس مسدساتهم ،أو تسحب نفس هواء إلا إذا كنت تريد، سهم يعبر من حلقك.

Vous avez besoin d'aide. - Ne me touchez pas. - Il vous faut de l'aide.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

- Ne la touchez pas. - Ne la prenez pas, elle n'a rien fait de mal.
ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ

Ne me touchez pas.
نعم ، أبعد يديك عنّي لديك مشكلة مع السلطات ، أليس كذلك؟

Nice montrer, mais ne touchez pas son nouveau si vous savez ce qui est bon pour vous.
ولكن لا تلمسها مرة أخرى أنت تعلم الأفضل بالنسبة لك جيمي، جيمي اسمعني

J'ai peur que ce ne soit pas si simple. S'il vous plaît ne la touchez pas.
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة من فضلك لا تلمسه

Mais ne touchez pas les 2 électrodes en même temps.
ولكن,لا تلمس الاقطاب الكهربائية معا في نفس الوقت

Bougez pas, touchez pas l'alarme sauf si vous voulez prendre une balle.
.لا تتحرك لا تلمس التنبيه الصامت إلا إذا كنت مثل الرصاص تحلق حول رأسك.

- Mon Dieu... où avez-vous eu... - Ne touchez pas mes affaires.
..يا للهول، من أين أتيت ب لا تلمس أشياءي

Ne me touchez pas !
يجب أن أجد زوجة ابني لا تلمسني لا تجرؤ على لمسي

- Ne me touchez pas.
نعم، لا لا تلمسني

Ne me touchez pas.
رجاءً ابعد يديك شكرًا لك

Ne touchez pas à mon homard.
ابعد يديك عن سلطتي

- Ne la touchez pas ! - Vous faites obstruction à la justice.
أبعد يديك اللعينة عنها - نعم ، امضي قدماً ، قومي بالعرقلة -

Ne touchez pas ma fille... ou je vous traînerai en justice pour le genre de montant qui met fin à la carrière des hommes tels que vous.
... أبعد يديك عن ابنتي و إلا أعدك برفع دعوى ضدك لتعويض الأضرار و إنهاء المسيرة المهنية لأمثالك من الرجال

Ne la touchez pas. Elle a une chlamydia.
لا تلمسها إنّها مصابة بالكلاميديا

N'y touchez pas. Allez-vous-en ! Il se préfère comme il est
تسريحة شعري, لا تلمسه اذهب من هنا احبه فقط علي ما هو عليه

Lâchez-moi, enculés de flics ! Me touchez pas !
ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني

Ne touchez pas mes cheveux!
إيّاك أن تلمس شعري..

- Pardon. - Ne me touchez pas.
ستمحنى ايها الملك كيف تجرؤ على لمسى ؟

Ne touchez pas aux poignées. Je répète, ne touchez pas aux poignées.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

touchez pas à mon jus de pomme, ou il y aura des répercussions.
لا تعبثوا بعصير التفاح خاصتي والا ستكون هناك عواقب

S'il vous plait ne touchez pas le jus dans le frigo.
لذا رجاءاً لا تلمسوا عصيري الموجود في الثلاجة

Ne me touchez pas ! Ne me touchez pas, laissez-moi seul.
لا تلمسوني لا، لا تلمسني، دعوني فحسب وشأني

Ne me touchez pas. Ne me touchez pas.
لا تلمسيني رجاءاً لا تلمسيني رجاءاً

touchez pas, montrez du doigt.
أنا آسف لا تلمسيها